Noticias del mes de agosto / Nouvelles du mois d'août

Voici les nouvelles que vous avez entendu à l'émission pendant le mois d'août.

28 août : Le Canada Fait torurer ses citoyens à l'étranger. Des manifestants anti-Michaëlle Jean sur la colline parlementaire à Ottawa.
La otra campaña zapatista toma cada vez mas fuerza. Los parlamentarios venezolanos están con Chavez. Medicos hondureños se quejan de los madicos cubanos en su territorio.
Los palestinos temen que el gobierno israelí tenga planes secretos. El borrador final de la nueva constitución irakí se dió a conocer.
21 agosto : Le personel de soutien des Cégeps en grêve. Le CTC appui les employés de SRC-CBC en Lock-out.
La otra campaña Zapatista continua. Jovenes medicos de 18 paises se graduan en la Habana.
Evacuación de las tres últimas colonias en Gaza.
14 août : Les libéraux du Québec VS. les syndicats. La FEUQ reclame l'argent du fédéral.
Compleja crisis politica sacude a Perú.
Israel se retira de Gaza.
7 agosto : Les jeunes libéraux pour le dégél des frais de scolarité. Los jovenes liberales a favor del alsa de las tarifas escolares.
Les zapatistes à la recherche de la cohérence dans la gauche mexicaine. Los zapatistas en busqueda de la coherencia en la izquierda mexicana.
Iran ne cédera pas aux menaces. Irán no cedera a las amenazas.



28 de agosto

QC.
Le Canada, le pays défendeur des droits humains, fait faire son sale boulot à l'étranger. Abdullah Almalki, un canado-syrien, ingénieur de 34 ans, fait partie d'une liste de gens que les services secrets canadiens suspectent d'être proches d'Al-Qaeda. Ils s'intéressent à M. Almalki depuis 1998. En janvier 2002, lors d'un séjour en Malaisie avec sa femme, il a été arrêté et interrogé à la demande du gouvernement canadien. Peu de temps après, lors qu'il visitait sa grand-mère en Syrie, il fut encore emprisonné pour être relâché qu'en mai 2004. Là il fut torturé et interrogé avec des informations fournies par Ottawa. M. Almalki accuse Ottawa de l'avoir fait emprisonner et torturer. Un autre Canado-syrien, M. Maher Arar, Accuse également Ottawa d'être à l'origine de son incarceration de 10 mois en Syrie où il fut aussi torturé. Mais cette fois-ci, il a été arrêté à New York et de là déporté par les États-Unis en Syrie. Dernièrement, un troisième canado-syrien a été détenu en Syrie dans des circonstances semblables.

Source / Fuente : Cyberpress

Hier, 250 manifestants ont réclamé au Premier ministre Paul Martin de revenir sur sa décision d'avoir nommée Michaëlle Jean au poste de Gouverneur général. Ça se déroulait sur la colline parlementaire à Ottawa où 20 autres personnes sont arrivées pour contre-manifester, alléguant que les premiers étaient des racistes. Les détracteurs de Mme Jean, principalement des conservateurs doutent de la loyauté de cette dernière qui possède une double nationalité, la canadienne et la Française. Mme Jean doit succéder à Mme Clarkson le 27 septembre prochain.

Source / Fuente : Cyberpress

AL
Este fin de semana se llevó a cabo la 4a de 6 reuniones preparatorias de la otra campaña zapatista. En esta se reunieron con ONG's, grupos y colectivos que fueron 650 delegados de 220 organizasiones y 258 observadores. Hasta ahora han adherido 48 organizaciones politicas de izquierda, 95 organizaciones indigenas, 135 agrupaciones sociales, 287 ONG's, grupos y colectivos, mas de mil individuos y 286 extrangeros. La comandancia zapatista recordo que la sexta declaración plantea emprender una lucha gigantesca con un grupo pequeño y que tiene como reto encontrar "otra forma de hacer politica, construir un programa nacional de lucha de izquierda anticapitalista, una nueva costitución, un nuevo acuerdo para una nueva sociedad".

Source / Fuente : La Jornada

Los parlamentarions venezolanos expresaron, por voz de su presidente, Nicolas Maduro, que despues de las elecciones legislativas de diciembre empezarán sesiones que tendran la tarea de dar una prespectiva socialista a la nueva estructura legal. El gobierno de Chavez declaro que su revolución Bolivariana es socialista del siglo XXI que no tiene que ver con modelos cubanos u otros y que una nueva legislación le permitiria desarrollarse con respeto a los derechos humanos y con una amplia participación social. Pero por el momento siguen enfrentamientos entre opositores y simpatizantes del presidente.

Source / Fuente : La Jornada

El gobierno hondureño esta pensando como sacar medicos cubanos de sus zonas rurales, puesto que medicos locales se quejan del desempleo. Pero la Asosiación de municipalidades de Honduras está en contra de la medida y advierte que habrá mobilizaciones y bloqueos de carreteras. Honduras tiene un convenio en materia de salud con Cuba desde 1999.

Source / Fuente : La Jornada

Mundo
ANP y Hamas acusaron a Israel de tener planes para extender su territorio sobre Jerusalem Este y Cisjordania al mismo tiempo que criticaron el mantenimiento de mas de 100 colonias en Cisjordania y del muro de varios kilometros en esta zona. Para ellos esto es un peligro para la paz. Esto sucede porque el lunes pasado Sharon declaró que su gobierno hará obras publicas en la colonia Maale Adumin, en territorio cisjordano.

Source / Fuente : La Jornada

El presidente Irakí, Jalal Talabani, presentó hoy el borrador final de la constitución de su país. Esta constitución a sido fuertemente criticada por la minoria sunita que ve en el federalismo que propone un riesgo para la unidad del país. El comité de redacción de la constitución, que fué integrado por sunitas, chiitas y kurdos, le quizo dar un tono democratico, parlamentario, federal y laico al documento. El pueblo irakí podra consultar este borrador y se pronunciara en referendum el 15 de octubre para ver si lo accepta o no.

Source / Fuente : Le Monde, Reuters

21 de agosto

QC.
Demain le personnel de soutien (CSN) de 17 cégeps sera en grève de 24h. ce sera la même chose le 29 août pour 14 autres cégeps (10 CSN - 4 FTQ).

Source / Fuente : Cyberpress

Le Congrès du Travail du Canada (CTC) apporte son appui aux 5500 employés en lock-out de SRC-CBC à l'extérieur du Québec et de Moncton. Le CTC accuse la direction de la SRC d'avoir consacré des fonds publics à une coûteuse offensive de relations publiques dans les médias pour défendre sa décision. Le CTC estime que Radio-Canada se sert de ses fonds pour faire la promotion d'un ordre du jour qui insulte son personnel et trahit son auditoire. Pour sa part, le NPD se demande pourquoi le gouvernement continue à allouer des fonds publics à la SRC, pendant le conflit, alors que la société ferme ses portes à ses employés et ne donne pas les services prévus.

Source / Fuente : Cyberpress

AL
Despues de varias criticas contra la iniciativa zapatista "la otra campaña", el Subcomandante Insurgente Marcos declaró que ellos "no están invitando a votar por uno u otro candidato, por uno u otro partido politico" pero "tampoco están invitando a no votar por uno u otro ni a abstenerse". También añadió criticas a los otros partidos politicos de derecha puesto que se le tachaba de haber hecho un pacto con el salinismo en contra de AMLO. Del Pan dijo que ha demostrado que en cuatro años de gobierno podia igualar lo que al PRI le tomó 70 años en la destrucion y despojo de los recursos del país. Del PRI, que representa las aspiraciones del crimen organisado para consolidar su poder institucionalizado. También señalo que la campaña electoral del 2006 será una patetica exhibición de espots publicitarios y que la otra campaña empieza antes, sigue durante y perdura despues de las elecciones, puesto que tiene como objetivo hacer otra politica que no solo intente contentar y controlar el descontento social y que construya desde abajo.

Source / Fuente : La Jornada

En la Habana se recibieron 1610 jovenes de 18 paises, egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina, formados gratuitamente por Cuba como parte de su asistencia internacional en el campo de la salud. En el último año de su preparación, los jovenes acudieron a zonas remotas de sus paises de origen con el fin de atender a personas de escasos recursos. De esos 1610, 46% son mujeres y su edad promedio es de 26 años. Esto hace parte del ALBA que trata de hacer una integración americana más humana.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

Mundo
Hoy se reanudó la evacuación de la tres ultimas colonias israelies en la franja de Gaza y Sharon dió inicio a la evacuación de 4 colonias en Cisjordania. Asi Mahmud Abbas, Présidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), asume el control formal del territorio que los colono israelies ocuparon durante 38 años. Las fuerzas armadas de Israel también dejarán libre el paso entre Gaza y Egipto, con una extension de 12 km. En la retirada, se acordó que las casas serian demolidas pero los otros édificios y la infrastructura de servicios públicos quedará bajo administración de la ANP.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

14 de agosto

QC.
Le gouvernement Charest tend la main aux syndicats du secteur public. La présidente du Trésor, Monique Jérôme-Forget, a invité les dirigeants syndicaux à revenir à la table des négociations. L'offre gouvernementale est toutefois maintenue, soit 12,6% sur six ans incluant l'équité salariale. Mme Jérôme-Forget qualifie cette proposition de responsable compte tenu de la capacité de payer des contribuables. Elle considère que son offre est généreuse, en rappelant que d'autres gouvernements, comme celui de Lucien Bouchard, ont refusé toute augmentation de salaire aux fonctionnaires. Un écart d'un milliard sépare toujours les deux parties.

Source / Fuente : Cyberpress

La fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) entend faire pression sur Ottawa afin qu'il augmente ses paiements de transfert pour financer l'éducation post-secondaire. Réunis en Alberta, les premiers ministres provinciaux ont convenu hier d'exiger 2,2 milliards de dollars de plus par année d'Ottawa. Mais, ils ne veulent aucune ingérence du fédéral dans une juridiction qui est provinciale. La FEUQ rappelle que Paul Martin s'est engagé lors de la dernière campagne électorale à hausser de 4 à 8 milliards par année les fonds accordés pour l'éducation post-secondaire. Parallèlement, la Fédération entend s'assurer que l'argent obtenu à cette fin par le gouvernement Charest sera entièrement investi dans les cégeps et universités du Québec.

Source / Fuente : Cyberpress

AL
El presidente Toledo nombró este jueves al lider del Frente independiente Mobilizador (FIM), Fernando Olivera, al puesto de canciller, pero tras fuertes preciones y la renuncia del Primer ministro (PM), Carlos Ferrero, Toledo tuvo que pedirle a Olivera de dejar el cargo, lo que hizo este sabado. Toledo empezó su gobierno hace cuatro años con una mayoria de 47 congresistas de su partido (Perú Posible) y de 13 del FIM quién desde el principio es su aliado. Pues tras varias criticas y desilusiones de la gente y de los militantes, la alianza se ha fragilisado. Asi de los 60 congresistas sobre 120 en su inicio, el gobierno consta con el apoyo de solamente 34 parlamentarios. Toledo habia nombrado Olivera canciller para tratar de solidificar la unión pero le costó el PM y tratando de recuperarlo y la gente de su partido, quitandole el puesto a Olivera, perdio todo el FIM. A Toledo le queda un año de presidencia y está en busqueda de alianzas. Para el puesto de PM está pensando en el actual ministro de économia, el neoliberal, Pedro Pablo Kuczynski.

Source / Fuente : La Jornada, Pagina 12

Mundo
La retirade de Israel de la franja de Gaza se prosigue y la fase final comienza hoy a media noche. Los colonos restantes tendran 48 horas para evacuar. De no ser asi, soldados israelies desarmados les ayudarán a irse. De esta manera la franja estara liberada de las 21 colonis que la ocupaban y Cisjordania de 4 de las 120 que tenia. El gobierno de Sharon está cumpliendo con su proyecto y le ha costado la renuncia de Benjamin Netanyahu y protestas de los orthodoxos y otros opositores al retiro, por lo cual a mobilisado a 55 mil soldados. Por su parte la organisación armada Hamas, que acceptéo un cece el fuego durante el tiempo del retiro, exigio de Israel que abandone los otros territorios invadidos en Cisjordania, señalando que el desalojamiento de las 21 colonias es solo "el primer paso hacia la liberación de las (otras) tierras palestinas ocupadas y de Jerusalem". Añadió que retomara la lucha armada tras la retirada de la franja teiendo que Israel quiera intercambiar los terrenos en Gaza contra la occupación total de una parte de Cisjordania donde viven 230 mil israelies. Por otra parte la ANP desplegó a 7500 agentes de seguridad para evitar que la mobilización de unos 9 mil colonos israelies sea objeto de ataques de organizaciones armadas palestinas.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

7 de agosto

Qc.
Les jeunes libéraux demandent au gouvernement Charest d'augmenter les droits de scolarité dès son prochain mandat. Au congrès de la commission jeunesse du Parti Libéral, 300 militants se sont prononcés majoritairement en faveur d'une proposition visant à dégeler "de façon responsable" les droits de scolarité, qui sont maintenus au même niveau depuis 1994. Ce dégel serait toute fois conditionnel à ce qu'une partie des nouvelles sommes recueillies par l'État serve à bonifier le régime de prêts et bourses, afin de ne pas pénaliser les étudiants les plus pauvres. La plupart des militants ont soutenu qu'"il est temps que les étudiants contribuent d'avantage". Le président de la commission jeunesse, Simon Bégin, s'est réjoui de la décision des militants. Il ne craint pas que les jeunesse électeurs boudent le PLQ aux prochaines élections. "Le courage politique peut être payant", a-t-il dit. La Fédération Étudiante Universitaire du Québec (FEUQ), qui préconise le gel des droits de scolarité, s'élève contre la position adoptée par les jeunes libéraux. "On a la preuve que la commission jeunesse n'est pas à l'écoute des jeunes", a affirmé son vice-président, Jean-Patrick Brady. Toute fois, une minorité de jeunes libéraux on défendu le maintien du gel. "Les droits de scolarité bas sont l'un des rares avantages à être Québécois et un acquis à préserver", a affirmé Benoît Montminy. Par ailleurs, les jeunes libéraux ont écarté l'idée de nationaliser l'eau, se contentant de demander au gouvernement de tenir des états généraux sur la protection de cette ressource.
* Los jovenes liberales piden al gobierno Charest de augmentar las tarifas escolares a partir de su proximo mandato. En el congreso de la comisión jovenes del Partido Liberal, 300 militantes se pronunciaron mayoritariamente a favor de una proposición que descongelaria "de manera responsable" las tarifas escolares, que se mantienen al mismo nivel desde 1994. La alsa de tarifas seria conditional a que una parte del nuevo presupuesto recogido por el Estado sirva a bonificar el regimen de prestamos y becas, para no penalisar a los estudiantes más pobres. La mayoria de los militantes mantuvieron que "ya es hora que los estudiantes contribuyan más". El presidente de la comisión jovenes, Simon Bégin, se alegró de la decisión de los militantes. No teme que los jovenes electores desprecien el PLQ en las proximas elecciones. "El Valor politico puede pagar bien", dijo. La Federación Estidiantil Universitaria del Québec (FEUQ), que preconisa el congelamiento de las tarifas escolares, se levanta contra la posición adoptada por los jovenes liberales. "Tenemos la prueva que la comisión jovenes no escucha a los jovenes", afirmó su vice-presidente, Jean-Patrick Brady. Sinembargo, una minoria de jovenes liberales defendieron et statu quo de las tarifas. "Las tarifas bajas son una de las raras ventajas de ser Québequence y un logro que preservar", afirmó Benoît Montminy. Por otro lado, los jovenes liberales dejaron de lado la idea de nacionalisar el Agua, conformandose en pedir al gobierno que haga una gran consulta sobre la proteccion de este recurso.

Source / Fuente : Tommy Chouinard - La Presse (Cyberpresse)

AL
Esta semana se realisó la primera de seis reuniones de la "otra campaña" llamada por el EZLN. Asistieron cerca de 200 gentes perteneciendo a 32 organizaciones politicas, varias ONG's y observadores. Estas reuniones tinen por objetivo reunir las fuerzas politicas de izquierda para construir una nueva fuerza politica. Uno de los elementos más impactantes es el rechazo total del PRD en esta iniciativa zapatista. Mismo que el Subcomandante insurgente Marcos declaró que "AMLO nos va a partir la madre a todos". De hecho, él acusa al PRD de hacerse llamar falsamente partido de izquierda y de haber traicionado a los zapatistas. El Sub. comentó : "Dicen que Lopéz Obrador no roba, pero tiene un equipo que ha demostrado su capacidad de hacerlo con creces". El EZLN mantiene su posición recordando que él no lucha por el poder, pero que no dice que no hay que luchar por el poder. La última de estas reuniones se llevará acabo el 16 de septiembre, día de la independencia de México.
* Cette semaine a eu lieu la première de six réunions de l'"autre campagne" appelée par l'EZLN. Près de 200 personnes y ont assisté appartenant à 32 organisations politiques, diverses ONG's et des observateurs. Ces réunions visent à unifier les forces politiques de gauche pour construire une nouvelle force politique. Un des éléments les plus percutants c'est le refus total du PRD (parti d'opposition au niveau national) dans cette initiative zapatiste. Même que le Sous-commandant Marcos a déclaré que "AMLO va nous niquer tous". En fait, il accuse le PRD de se faire faussement appeler parti de gauche et d'avoir trahi les zapatistes. Le Sous-commandant a commenté : "on dit que Lopéz Obrador ne vole pas les gens, mais il a une équipe qui a démontré sa capacité à la faire avec intérêts". L'EZLN maintient sa position en rappelant qu'il ne lutte pas pour le pouvoir, mais qu'il ne dit pas qu'il ne faut pas lutter pour le pouvoir. La dernière de ces réunions aura lieu le 16 septembre, jour de l'indépendance du Mexique.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

Mundo
El nuevo presidente Iraní tomo definitivamente el cargo y declaró, en su ceremonia de juramento, que será un gobierno del pueblo y que su principal preocupación será de resolver el problema del desempleo. Asi mismo anunció que su país no se sometera a la tirania del extrangero. Ni en el caso de la energia atomica, ni en el de su cultura e identidad islamica. La república islamica rechazó el viernes anterior las propuestas de cooperación europeas, formuladas para disuadirla de reiniciar el procesamiento de combustible nuclear, y reafirmó que pondrá en marcha su planta de conversion de uranio de Ispahan, aunque su caso sea llevado al Consejo de seguridad de la ONU. De ser asi, Iran se enfrentaria a sanciones économicas. Irán no cedera a la amenaza y reanudara su programa nuclear el viernes proximo afirmando que continuará sus négociaciones con Alemania, Francia y el Reino Unido.
Por su parte, el periodico The New York Times afirma que "muchas de las bombas colocadas en las rutas de Irak para atacar a los soldados estadunidences provienen de Irán.
* Le nouveau président iranien a pris définitivement le poste et a déclaré, dans sa cérémonie du passage des pouvoirs, que son gouvernement sera un gouvernement du peuple et que sa principale préoccupation sera de résoudre le problème du chômage. Aussi, il a annoncé que son pays ne se soumettra pas à la tyrannie de l'extérieur. ni dans le cas de l'énergie atomique ni dans celui de sa culture et identité islamique. La république islamique a refusé, vendredi dernier, les propositions de coopération européennes, formulées pour la dissuader de recommencer la fabrication de combustible nucléaire, et a réaffirmé qu'elle mettra en marche sa centrale de conversion d'uranium d'Ispahan, même si son cas est conduit au conseil de sécurité de l'ONU. si cela arrive, l'Iran devra faire face a des sanctions économiques. Iran ne cédera pas aux menaces et reactivera son programme nucléaire dès vendredi prochain en affirmant qu'elle poursuivra ses négociations avec l'Allemagne, la France et le Royaume Uni.
Pour sa part, le journal The New York Times affirme que "plusieurs des bombes mises dans les routes d'Irak pour attaquer les soldats étasuniens proviennent d'Iran.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters