Chansons de l'émission du 25 décembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 25 décembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 25 de diciembre :

1. Tito Nieves - Nada
2. Tatiana - Blanca navidad*
3. Celia Cruz - Cha cha cha de navidad*
4. Timbiriche - Que no acabe navidad*
5. Ismael Rivera - Llego navidad*
6. Bersuit - La bolsa
7. Todos tus muertos - Gente que no
8. Alex bueno - Navidad sin mi madre*
9. Alvarro Torres - Ven a mi casa esta navidad*
10. Moderatto - Blanca navidad*
11. Milva - Bella ciao

* = especial navideño / musique de noël
Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

+++++ ESTE DOMINGO 1ro DE ENERO NO HAY PROGRAMA ++++ CE DIMANCHE 1er JANVIER, IL N'AURA PAS D'ÉMISSION +++++

Chansons de l'émission du 18 décembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 18 décembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 18 de diciembre :

1. Mana - Como dueles en los labios
2. Lhasa - Los peces*
3. Ska-P - Villancico (Ya es navidad)*
4. Joan Manuel Serrat - La fiesta
5. Marco Antonio Solis - Navidad sin ti*
6. Molotov - Punketon (no me da mi navidad)*
7. Canto al FMLN
8. Mi burrito sabanero - villancicos navideños*
9. Bersuit - Me duele festejar
10. Moderatto - Feliz Navidad*
11. José Alfredo Jimenez - Amarga navidad*
12. Raphael - El tamborilero*

* = especial navideño / musique de noël
Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 11 décembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 11 décembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 11 de diciembre :

1. 3 to get funky - Cuando aprenda de los maestros
2. Chayanne - Torero (remix)
3. Cafe Tacuba - El ciclon
4. Selena - La llamada
5. Alejandro Sanz - Viviendo de prisa
6. Bersuit - Andan yugando
7. Quilapayun - Libertad, libertad
8. Orishas - 537 C.U.B.A.
9. Jarabe de palo - Bonito
10. Ramirez - Matriz
11. Fabulos cadillacs - Matador*

Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 4 décembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 4 décembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 4 de diciembre :

1. Victor Manuelle - Me da lo mismo
2. Fabulosos cadillacs - Mal bicho
3. Cristian Castro - No hace falta
4. Chayanne - Tiempo de vals
5. Ozomatli - Chota
6. El gran silencio - Super riddim internacional
7. El tri - Todo me sale mal
8. Fulanito - El cepillo
9. Cafe Tacuba - Maria
10. Ana Belen - Un mundo raro
11. Wyclef Jean - Guantanamera

Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 27 novembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 27 novembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 27 de noviembre :

1. Alejandro Sanz - Amiga mia
2. Rabanes - Perfidia
3. Caballeros del sabor - La cinco e yuca
4. GIT - Es por amor
5. Monchy y Alexandra - Hoja en blanco*
6. José José - Y que
7. Gloria Estefan - Hoy
8. Angel - Ven bailalo
9. Luis Miguel - La incondicional* Feliz cumpleaños Tania!!
10. Aniceto Molina - El peluquero salvatrucha
11. Juanes - Volverte a ver
12. Obbie Bermudez - Me cansé de ti

Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

EEUU castiga a países que no apoyan inmunidad a sus soldados

Fecha: 2005-11-21 15:31:43

Ecuador consta en la lista de países castigados /
AmericaEconomica.com
Ecuadorinmediato.com
------------------------------------------------------------------------

El Congreso de EEUU ha aprobado un recorte selectivo en las ayudas a aquellos países latinoamericanos que rechacen ofrecer inmunidad diplomática a los soldados estadounidenses ante la Corte Penal Internacional (CPI), con sede en La Haya. Aunque hasta la fecha se desconoce la cifra total de la contribución que dejarán de percibir algunos países del subcontinente, la actitud de Washington ya ha provocado fuertes críticas de los gobiernos de la región que han calificado la medida de chantaje.

Los países afectados por esta iniciativa estadounidense son Paraguay, Uruguay, Brasil, Perú, Ecuador, Venezuela, Costa Rica y México. Sin embargo, la norma no afecta a Argentina, Jordania o a los miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) por ser considerados aliados importantes de EEUU.

El Gobierno de EEUU, que no pertenece a la CPI, aprobó una ley en agosto de 2002, por la que prohíbe la asistencia militar a países que sean miembros de la Corte. Posteriormente, a finales de 2004, el Ejecutivo estadounidense dio luz verde a una enmienda a la ley en la que prohibió el acceso a los Fondos de Asistencia Económica a los integrantes de la CPI, excepto si llegaban a un acuerdo con EEUU.

Este pacto recibió el nombre de 'Acuerdo relativo al Artículo 98 del Estatuto de Roma', en el que aquellas partes que lo firmen se comprometen a no entregar o trasladar, sin el consentimiento expreso de EEUU, a funcionarios del Gobierno estadounidense, o personal militar, a la CPI.

Desde que la Administración Bush se ha lanzado a la campaña para conseguir que los países miembros de la Corte suscriban este pacto, un total de 53 países de Latinoamérica, Europa y África han declinado firmar el acuerdo porque consideran que reduce su compromiso con el Tribunal.

Chansons de l'émission du 20 novembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 20 novembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 20 de noviembre :

1. Shakira - Si te vas
2. Cañaveral - Tiene espinas el rosal
3. Sonora Carruseles - Arranca en fa
4. Vicente Fernandez - Entre el amor y yo
5. Eddie Santiago - Tu me haces falta
6. Elefante - El abandonado
7. Grupo Mania - Te pego mi mania
8. Robi draco Rosa - Mas y mas
9. Tizano Ferro - Perverso
10. Victor Manuelle - Te propongo
11. Cafe Tacuba - Como te extraño mi amor

Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 13 novembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 13 novembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 13 de noviembre :

1. Orishas -Naci orishas
2. Keik - Noviembre sin ti*
3. Ilegales - La morena
4. El gran silencio - No sabemos amar
5. Cartel de santa - Bla, bla, bla
6. Juanes - Fijate bien
7. Enanitos verdes - Mejor no hablemos de amor*
8. Molotov - Da da da
9. Emanuel - Toda la vida
10. Quilapayun - La muralla

*Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
*Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 6 novembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 6 novembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 6 de noviembre :

1. Grupo Niche - Lo bonito y lo feo
2. Elvis Martinez - 3 palabras
3. La India - Hielo*
4. Elvis Crespo - Tu sonrisa
5. Oro solido - El blablaso
6. Chayanne - Salomé
7. Chayanne - Dejaria todo*
8. Don Omar - Dile
9. Grupo Karibe - La loca
10. Marc Antony - Nadie como ella
11. José José - Volcan
12. Juanes - La camisa negra

Juanes grand gagnant des prix Grammy latinos avec meilleur album rock (Mi sangre), meilleure chanson rock (Nada valgo sin tu amor) et meilleur vidéo musical (Volverte a ver).

Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 30 octobre

Liste des chansons que vous avez entendu le 30 octobre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 30 de octubre :

1. Gran silencio - Chuntaros style
2. Botellita de jerez - Abuelita de batman*
3. Ottmar Lietber - Havana club
4. Seksta corte - Zona del terror*
5. Control machete y Natalia Lafourcade - El apostador
6. Molotov - Ya te velé*
7. Fabulosos cadillacs - Calaveras y diablitos*
8. Silvio Rodriguez y Luis Eduardo Aute - Ojala
9. Vicente Fernandez - Juan Charrasqueado
10. Adolecentes orquestra - Virgen
11. Maldita vecindad - Un poco de sangre*

*Spécial Halloween

Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 23 octobre

Liste des chansons que vous avez entendu le 23 octobre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 23 de octubre :

1. Shakira - Moscas en la casa
2. Marc Antony - No me conoces
3. Aldo Natta - Jimmy el marino
4. Luis Miguel - Cielo rojo
5. Akwid - Caminos de la vida
6. Luis Miguel - Besame mucho*
7. Alex Fernandez - Loco
8. BIP - Pollera colorada
9. Cabas - Bom bom*
10. Fabulos cadillacs y Celia Cruz - Vasos vacios
11. Amigos invisibles - Cuchi cuchi


Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 16 octobre

Liste des chansons que vous avez entendu le 16 octobre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 16 de octubre :

1. Alejandro Sanz - Cuando nadie me ve
2. Todos tus muertos - Torquemada
3. Cañaveral - Hasta el cielo lloro
4. Quilapayun - Duerme negrito
5. Inspector - Amargo adios
6. Shakira - Dia especial
7. Fabulos cadillacs - V centenario
8. Maldita vecindad - Saltapatras
9. Roberto Carlos - Quiero paz
10. Toros band - Quizas si, quizas no
11. Oro solido - Verano solido
12. Ska-P - America latina


Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 9 octobre

Liste des chansons que vous avez entendu le 9 octobre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 9 de octubre :

1. Orishas - La vacuna
2. Jumbo - Bajo control
3. Cafe Tacuba - Tropico de cancer
4. Juanes - Raza
5. NEK - Si se que te tengo a ti
6. Aterciopelados - Baracunata*
7. Quilapayun - Basta ya!
8. Soraya Benitez - Herencia
9. Jose Antonio Jimenez - El rey
10. Son by 4 - A puro dolor
11. Carlos Puebla - Hasta siempre

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Sábado 1 de octubre de 2005

México y Canadá cierran los ojos ante el problema: ONG

Trabajadores temporales viven en pésimas condiciones
BLANCHE PETRICH
La Jornada

Las autoridades canadienses y mexicanas que ayer se congratularon por la buena marcha del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, con motivo de la visita del presidente Vicente Fox a Vancouver, no conocen la casa donde viven el zacatecano Daniel García, el oaxaqueño Mauro Ignacio Sarmiento, el duranguense Isidro Rodríguez Ayala y 41 hombres más en Fraser Valley, Columbia Británica. Es una ruinosa construcción de dos plantas, piso de cemento y paredes de madera "pelona". Cada migrante paga 25 dólares de renta al mes. Se dedican a la pizca de moras.

Daniel García la describe en conversación telefónica: cuenta con dos baños y una plomería a punto del colapso, cocina, recámaras donde se hacinan cuatro o cinco hombres. Los inquilinos que no caben en la casa duermen en dos tráileres sin calefacción; 10 en cada uno. Cuando llegan de noche de los campos, sudados y agotados, el agua es insuficiente para que todos se bañen. La mayoría preparaba sus alimentos al aire libre, en parrillas, pero ya empezaron las lluvias y el invierno se anuncia. Dos estufas para la cena de 40 hambrientos son insuficientes.

El contrato que firmaron con el programa que administra en México la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) establece, entre otras cosas, que los patrones canadienses se comprometen a proporcionar, a cambio de rentas moderadas, vivienda con todos los servicios. Al menos para los empleados de la granja Purewal Blueberry Farm, esta cláusula no se cumple.


La que sí conoce la casa, las pésimas condiciones de hospedaje de estos mexicanos y la violación al contrato de trabajo es Mercedes Vázquez, representante del programa en el consulado de México en Vancouver. "Ella ha venido, ha visto todo, nos ha escuchado. Pero nomás dice que sí, no nos dice cuándo. No nos aliviana como debe ser", se quejan.

Cliquez sur lire plus ici pour beaucoup plus d'informations!


Otra cláusula violada es la que fijaba un mínimo de ocho horas de trabajo diarias con un pago de 8.30 dólares canadienses por hora, el verdadero imán que hace que decenas de miles de campesinos que llegan a leer los avisos del programa en los diarios locales, en sus pueblos, se enganchen como braceros en la millonaria agroindustria de Canadá. Según un estudio de Tanya Basok, publicado en la revista Migración Internacional, en los programas de braceros México-Canadá un campesino puede ganar en ocho meses lo que en México ganaría, si acaso, en cinco años.

Pero la temporada de la mora está terminando, las lluvias anuncian el invierno y, aunque el contrato vence hasta diciembre -es por cinco meses y 15 días-, los migrantes ahora son empleados cuatro horas al día, con la evidente merma de su cheque semanal. No saben qué les depara el día a día en la medida en que baje el termómetro.

"¿Los hindús?, esos sí están más pior"

Como dice Mauro. "Cuando vi el anuncio del programa en el periódico, allá en Tuxtepec, pensé que si venía podía asegurarme la vida. Pero viéndolo bien, aquí está pior". Aunque se lo piensa unos segundos. "Otros están más pior, los talibanes ésos, los hindús. A ellos les pagan mucho menos que a los mexicanos, les gritan y ellos nomás se agachan."

La organización Justicia para Trabajadores Migrantes (J4MW, por sus siglas en inglés), que con motivo de la gira de Fox reiteró su demanda de que se abra una mesa de negociación para discutir las pésimas condiciones laborales de quienes firman el contrato bilateral, señala "la aguda discriminación salarial entre trabajadores migrantes y no migrantes" entre uno de los puntos de "toda una letanía de problemas" que afectan a estos trabajadores.

Muchos, cuando llegan por primera vez, no conocen los términos de los contratos que amparan su trabajo. Fue el caso de Isidro Rodríguez Ayala, originario de El Salto, Durango. A los ocho días de llegar enfermó de varicela. Como no avisó al patrón dentro de las primeras 48 horas, perdió el salario de los días que estuvo incapacitado. Pese a que cada migrante paga 85 dólares de seguro médico, ellos tienen que pagar consulta, clínica y fármacos, y esperar el rembolso posterior.

En algunas granjas las condiciones son inhumanas, como las dedicadas al cultivo del arándano. Este fruto se recoge en plantaciones inundadas. Los trabajadores pasan hasta ocho horas con las piernas enfundadas en botas de pescador con el agua hasta medio muslo. A las pocas semanas empiezan los calambres y reumas. "Nos resentimos en las noches", dicen. Lo que los impulsa a volver a la plantación al día siguiente es pensar en el cheque que podrán enviar a algún pueblo de Hidalgo, Tlaxcala, Querétaro, al cumplirse la quincena.

Muchos prefieren reservar sus nombres al hacer sus denuncias. Los patrones suelen hacer listas negras con quejosos o inconformes y son vetados en próximas contrataciones. Hay, por ejemplo, granjas que han decidido no contratar gente de Veracruz, por antecedentes de protestas.

En las plantaciones de tabaco de Ontario estos problemas se agregan a que se incumplen los reglamentos sobre el uso de agroquímicos. Según un estudio del Instituto Canadiense Norte Sur de Desarrollo Internacional, una cuarta parte de los trabajadores mexicanos de la industria tabacalera canadiense debe manipular sustancias peligrosas. Menos de la mitad recibe capacitación previa. Una cifra similar no cuenta con máscaras ni otro equipo de protección. Una cifra indeterminada de trabajadores enfermaron. Sólo 70 por ciento notificaron al patrón y de éstos sólo 35 por ciento recibieron atención médica.

La queja más frecuente se refiere a los horarios de descanso que no se respetan. Eso ocurre en las empacadoras de legumbres de la región de Abboford. La noche en que La Jornada conversó telefónicamente con los trabajadores de esa empacadora se quejaban de que el patrón los había llevado a su casa a las 10 de la noche. Habían trabajado desde las 7 de la mañana bajo la lluvia en la línea de empaque de coliflor, sin descanso ni comida. Claro, cuentan con botas e impermeables que han tenido que comprar ellos mismos, por casi 100 dólares, aunque el contrato dice que la empresa dotará el equipo.

"Aquí el patrón presiona mucho y nos tiene prohibido hablar o reírnos." Además, ese día recibieron una mala noticia. Debido a que se adelantaron las lluvias el contrato terminará antes. En dos semanas los mandarán de regreso, cuando ellos habían calculado recibir sus quincenas hasta finales de octubre. "En nuestras casas contaban con ese dinero. Ahora no lo tendrán."

Pese a todo, si se les pregunta si volverían el año próximo responden: "La verdad sí. En mi pueblo no hay trabajo". Otro: "Al venir perdemos mucho. Lo familiar no se compensa con el dinero, que es a lo que venimos. Pero lamentablemente, se necesita".

¿Explotación disfrazada o alternativa redituable?

La STPS anuncia el programa como "alternativa de ocupación segura y redituable para trabajadores que se encuentren en periodos de desempleo temporal". Los requisitos son tener entre 22 y 45 años, ser casados y con hijos -para asegurar su deseo de regresar-, tener mínimo tercero de primaria y máximo tercero de secundaria.

Pero J4MW, que cuestiona los proyectos bilaterales de expandir el programa, considera que este plan bracero disfraza una situación de explotación y que las autoridades de México y Canadá cierran los ojos ante las "deplorables condiciones laborales" que se dan en el marco del programa.

Erika Fuchs, de J4MW, demanda que antes que nada, ambos gobiernos se aseguren de que los contratados sean manejados con respeto y dignidad. Denuncia que efectivamente los consulados mexicanos en Canadá no han respondido a las denuncias de los connacionales.

Nouvelles du mois de septembre / Noticias del Mes de agosto

Voici les nouvelles que vous avez entendu à l'émission pendant le mois de septembre.

25 septembre : L'ex-Gouverneure Général gagnera plus à la retraite. Le gouvernement Martin à l'aube du rapport Gomery.
Los niños de América Latina son explotados economicamente. Venezuela mas presente en su industria petrolera.
El FMI alivia deudas bajo condiciones.El retiro israeli no trajo la paz a la franja de Gaza. Manifestación masiva contra la guerra en Irak en Washington.
18 septembre : La Chine et le Canada, partenaires économiques. La possible relance de l'usine Olymel.
La otra campaña va iniciar dentro de poco. La cumbre de la ONU es un fraude. Chavez critica al gobierno EU no al pueblo hermano EU.
La nueva libertad fronterisa en Gaza atrae nuevos problemas. Rice insta la ONU de mantenerse firme frente a Irán
11 septembre :
4 septembre : Duceppe fait des propositions au gouvernement fédéral pour contrer la hausse du prix de l'essence.
La otra campaña continua con mensajes de individuos. EU nega la visa al presidente del parlamento cubano. Uribe da amnistia a grupo paramilitar de ultraderecha a cambio de que depositen las armas.
La Agnecia internacional de Energia teme crisis energetica tras Katrina. Ola de incendios contra indocumentados en Francia.




25 de septiembre

QC.
Alors que la nouvelle Gouverneure Général, Mme Michaëlle Jean, entre en fonction cette semaine, la gouverneure générale sortante Adrienne Clarkson touchera une allocation de retraite annuelle de 116 800 $ jusqu'à la fin de ses jours, soit davantage que son salaire actuel de 114 000 $.
Contrairement à son salaire pour l'exercice 2005-2006, son allocation de retraite sera imposable, au même titre que celle de tous les Canadiens. Au cours de la dernière année, les contribuables ont versé pas moins de 354 000 $ aux anciens gouverneurs généraux ou à leur conjoint. La loi prévoit en effet qu'en cas de décès, la moitié de la pension continue d'être versée au survivant du couple vice-royal, "si celui-ci était son conjoint à la date où il a cessé ses fonctions". La fin de son règne aura cependant été marquée par la controverse, alimentée par l'augmentation de ses dépenses et la fréquence de ses déplacements officiels. Un comité parlementaire a en effet révélé que le soutien fourni à Rideau Hall par d'autres organismes fédéraux fait plus que doubler son budget de base fixé à 19,2 millions $. Les députés fédéraux ont recommandé la tenue d'un débat public sur la pertinence du poste, en plus de lui infliger une diminution budgétaire symbolique de plus de 400 000 $.

Source / Fuente : Cyberpresse

Alors que le PM, Paul Martin, déclare qu'il n'y aura pas d'élections cet automne, Le rapport Gomery donnera le ton lors que les députés fédéraux remettront les pieds dans la Chambre des communes, lundi.
Attendu au début du mois de novembre (le 1er, selon toutes vraisemblances), le premier des deux rapports du juge Gomery risque d'être le plus accablant pour les libéraux fédéraux puisqu'il s'attardera aux conclusions que tire le juge après avoir entendu les témoins. Ces conclusions pourraient montrer du doigt des libéraux qui ont trempé dans le programme. Déjà, le dépôt du rapport est perçu par les partis d'opposition comme un jalon à partir duquel tout pourrait débouler. Même le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jack Layton, habituellement plus prudent, affirme maintenant que son parti remettra le compteur à zéro lors du dépôt du rapport. Avec l'adoption en juillet du budget spécial de 4,6 milliards $ imposé par le NPD aux libéraux en échange de leur appui, le parti de Jack Layton a lâché le gouvernement de Paul Martin qui se retrouve une fois de plus isolé. Jusqu'à présent, M. Layton s'était montré flou à l'idée de faire face à des élections précipitées dès l'automne, se contentant de répéter qu'il ne fermait pas la porte à une alliance avec les conservateurs et le Bloc québécois. Le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, disait encore la semaine dernière qu'il revenait au NPD de décider de la tenue des élections dès cet automne, en arrêtant de s'allier aux libéraux. Au Bloc, toutefois, on croit plutôt que des élections précipitées dépendront de l'attitude du gouvernement. Les libéraux ont déjà indiqué qu'ils avaient l'intention de faire revivre une mesure budgétaire qu'ils avaient retirée au printemps dernier, soit de réduire les taux d'imposition des sociétés. Reste à voir si cette mesure, qui déplaît fortement au NPD, obtiendrait l'assentiment des conservateurs.

Source / Fuente : Cyberpresse

AL
En América Latina y el Caribe existen unos 19.7 millones de niños y adolescentes de entre cinco y 17 años que participan en actividades económicas de éstos 12.6 millones, prácticamente dos de cada tres, lo hacen en labores no permitidas para su edad o que se consideran dentro de las peores formas de trabajo infantil (PFTI), dio a conocer el Programa para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC), de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
De acuerdo con datos del Estudio económico de los costos y beneficios de erradicar el trabajo infantil, eliminar este problema en la región generaría beneficios por 341 mil millones de dólares, y su remplazo por una educación universal sólo costaría 106 mil millones de dólares en un periodo de 20 años a los 19 países analizados, entre ellos México.
En este estudio se establece que "uno de los grandes flagelos" que enfrenta la niñez de la región es el trabajo infantil, pues pone en riesgo su integridad física, mental y moral", y expone que para este año 14.7 por ciento de los 133.7 millones de menores de entre cinco y 17 años de edad participan en actividades económicas y lamenta que 9.4 por ciento del total de niños en las edades mencionadas realiza las PFTI.
Según datos del informe, en los 19 países 22.2 por ciento de la población de entre seis y 14 años vive en hogares en pobreza extrema.
En el mundo 246 millones de niños trabajan; de éstos, 179 millones están expuestos a las PFTI. En México datos del INEGI indican que al comenzar este siglo más de 3.3 millones de niños realizan actividades económicas.

Source / Fuente : CAROLINA GOMEZ MENA de La Jornada

Venezuela amenaza cerrar campos operados por petroleras foráneas
CARACAS (Reuters) - El gobierno venezolano está dispuesto a ocupar y hasta cerrar los campos petroleros cuyos operadores no conviertan en empresas de capital mixto los actuales convenios operativos, dijo el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, en una entrevista publicada el domingo por la prensa local.
La administración del presidente Hugo Chávez anunció en abril que convertiría en empresas mixtas, en un lapso de seis meses que vence el 31 de diciembre, los 32 convenios operativos que mantiene con firmas privadas para explotar crudo en campos petroleros marginales.
Ramírez afirma que Venezuela está librando una "batalla" contras las firmas petroleras extranjeras por el control de los recursos energéticos del quinto exportador mundial de petróleo.
El ministro ha dicho que una parte de los convenios firmados con empresas privadas como la estadounidense ChevronTexaco, la anglo holandesa Royal Dutch Shell, la española Repsol-YPF y la China National Petroleum (CNP) daba fuertes pérdidas y debía ser adecuada a la ley de hidrocarburos que establece una mayoría accionaria del Estado y aumenta las regalías.
La conversión de los convenios está prevista en la Ley Orgánica de Hidrocarburos vigente desde el 2001, que establece una participación estatal de al menos 51 por ciento en los convenios operativos con capital privado, extranjero o local.
La modificación lanzada por Chávez, quien dice llevar a Venezuela a un nuevo socialismo, afecta a 32 convenios firmados por PDVSA entre 1992 y 1997, aunque Ramírez ha enfatizado que la discusión se centra en 16 de esos contratos que ha considerado "inviables, insostenibles."
En contrapartida, Venezuela concedería a las empresas mixtas derechos de exploración y producción hasta por 20 años sobre las mismas áreas de los convenios operativos que deberían vencer a partir del 2012 y, si fuera preciso, derechos de exploración y producción sobre áreas nuevas.
El año pasado, Venezuela, uno de los principales proveedores de crudo y gasolina a Estados Unidos, subió la tasa de regalías que pagan las petroleras foráneas que operan los proyectos de crudo extrapesado en la Faja del Orinoco desde 1,0 a 16,6 por ciento.
El país sudamericano también subió la tasa de Impuesto Sobre la Renta a los convenios operativos desde 34 a 50 por ciento

Source / Fuente : Reuters

Mundo
Anuncia el FMI acuerdo para condonar deudas
Washington, DC, 24 de septiembre. El acuerdo final para reducir la deuda externa de varios de los países más pobres del mundo con organismos multilaterales, que puede involucrar un monto de hasta 55 mil millones de dólares, fue anunciado esta tarde por el Fondo Monetario Internacional (FMI), después de varios días de incertidumbre por la oposición de algunas naciones europeas.
Gordon Brown, ministro británico de Finanzas y presidente del Comité Financiero y Monetario Internacional (CFMI) -organismo que diseña las estrategias y discute los temas financieros en el FMI - Aseguró que el plan estará concluido y comenzará a ser efectivo a finales de este año.
El plan anunciado incluye la cancelación de la deuda de 18 países, cuatro latinoamericanos, con el FMI, el BM y el Banco Africano de Desarrollo por 40 mil millones de dólares. compromiso asumido por el Grupo de los 8 (G-8) hace dos meses en una cumbre en Gleneagles, Escocia, que había sido rechazado por donantes, como Bélgica y Holanda.
Otros 20 países pobres pueden ser incorporados al programa de alivio de deuda, lo que aumentaría a 55 mil millones de dólares el monto global de la iniciativa. Para poder ser incluida, una nación debe cumplir previamente condiciones fijadas por los organismos financieros, que en teoría buscan que el dinero que dejen de pagar sea empleado en mejorar la educación e infraestructura. Algunas organizaciones civiles consideran que esas condiciones en realidad son planes de ajuste que implican un sacrificio adicional para los habitantes de los países.
La reducción de la deuda no es de un solo golpe, sino más bien de manera gradual, a razón de unos mil millones de dólares anuales en conjunto a lo largo de 40 años. Según el esquema, los pagos de servicio y capital que esos países dejarán de realizar en tal periodo será empleado para mejorar su sistema de educación, salud y la red de infraestructura, bajo una supervisión rigurosa de los organismos internacionales.

Source / Fuente : ROBERTO GONZALEZ AMADOR Y DAVID BROOKS ENVIADOS de La Jornada

Reinicia Israel ataques en la franja de Gaza tras su retiro
AFP Y DPA
Ciudad de Gaza, 24 de septiembre. Israel comenzó este sábado acciones militares en la franja de Gaza en contra Hamas, en respuesta a disparos de cohetes palestinos contra su territorio, que tuvieron un saldo de dos muertos y suponen la escalada más grave de violencia desde la retirada israelí de este territorio el 12 de septiembre.
El ataque aéreo israelí sobre Gaza mató al menos a dos miembros de la organización terrorista, que amenazó, por su parte, con atacar "el corazón de la entidad sionista", según un portavoz del grupo Mushir al-Masri.
Luego del ataque, Hamas puso a sus militantes en estado de alerta, tanto en la franja de Gaza como en Cisjordania, e hizo un llamado para poner en marcha operaciones de represalia contra Israel.
Poco antes, el ministro israelí de Defensa, Shaul Mofaz, ordenó una serie de "duras operaciones" en la zona, de la que Israel se retiró este mes, luego de 38 años de ocupación. Las tropas israelíes anunciaron que a partir de este sábado y hasta nueva orden aplicarán un bloqueo total de los territorios palestinos.
El primer ministro palestino, Ahmed Qureia, condenó los ataques y llamó a la comunidad internacional a intervir y detener la ola de violencia.
Por su parte, presidente palestio, Mahmoud Abbas, exhortó a terminar con el caos en los territorios palestinos, y rechazó cualquier injerencia de Israel en las elecciones legislativas palestinas, previstas para el 25 de enero de 2006.

Source / Fuente : La Jornada

Washington, 24 de septiembre. En la manifestación más grande desde el comienzo de la guerra en Irak, según analistas, más de 200 mil personas inundaron el centro de esta capital en demanda de un alto a la guerra y por más recursos para los damnificados en los estados del Golfo de México.
Mientras tanto, Bush abandonó la capital con el pretexto de coordinar la respuesta federal a la amenaza del huracán Rita, aunque algunos observadores consideraron que evitar la tormenta en estas calles fue el motivo real.
En San Francisco se realizó una marcha paralela con decenas de miles de manifestantes que demandaron el fin de la ocupación de Irak y Afganistán, y el retorno de las tropas estadunidenses.
Mítines en Londres, París, Roma y otras ciudades

Source / Fuente : DAVID BROOKS Y ROBERTO GONZALEZ CORRESPONSAL Y ENVIADO de La Jornada

18 de septiembre

QC.
Vancouver, le président de la Chine, Hu Jintao, a conclu un voyage de 10 jours en Amérique du Nord, samedi, en affirmant que la coopération entre son pays et le Canada profitait à toute la zone Asie-Pacifique. M. Hu, qui ne pouvait entendre les dizaines de personnes, à l'extérieur de l'hôtel où se tenait la réception, manifestant contre l'oppression envers Falun Gong, le Tibet et le manque de démocratie en Chine, a rappelé à son auditoire qu'il y avait une date importante, le mois prochain. "Le mois prochain, nous allons célébrer ensemble le 35e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Canada, a dit Hu par la voix de son interprète. De grands progrès ont été réalisés sur le plan des relations bilatérales et de la fréquence des échanges à divers niveaux." Le chef du pays le plus populeux du monde a affirmé qu'il souhaitait que la Chine et le Canada augmentent leur coopération économique "avec l'objectif que les échanges dans les deux directions atteignent 30 milliards $ US d'ici à 2010".

Source / Fuente : Cyberpresse

Les 400 employés mis à pied il y a un an lors de la fermeture de l'usine Olymel de Princeville, dans les Bois-Francs, se prononcent aujourd'hui sur une possible réouverture des installations.
L'usine sera relancée le mois prochain si les travailleurs acceptent d'importantes concessions, surtout salariales. Si les offres de l'entreprise sont approuvées, les employés seront réembauchés selon leur ancienneté. Olymel exige un contrat de travail à long terme. Elle entend investir plusieurs millions de dollars pour rénover l'usine.

Source / Fuente : Cyberpresse

AL
La primera asamblea de la otra campaña transcurrió hoy con presentaciones breves de un buen número de participantes. Para este encuentro definitorio de la otra campaña se registraron 84 organizaciones sociales y 34 políticas, además de 93 colectivos y ONG, 160 participantes individuales y 280 observadores nacionales e internacionales.
Conducen la sesión las comandantas Hortencia y Miriam, y coordina el teniente coronel Moisés. El comandante Zebedeo llamó anoche a los adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona a "no caer en las confrontaciones, el divisionismo, la competencia y la corrupción. No debemos seguir lo que el enemigo quiere que hagamos". Insistió en que los zapatistas han decidido "asumir los riesgos" de salir al territorio nacional, aun si es la vida "el precio que se necesita para acabar con la explotación".
Unos 50 insurgentes y milicianos, espectacularmente desarmados, resguardan todo el día la comandancia y el auditorio donde se celebra la asamblea de la Sexta. Empuñan palos gruesos como única arma, que sugiere el garrote tradicional de topil indígena.
El discurso del comandante Tacho fue el más político de la sesión inaugural. Los gobiernos "tienen muchos delitos", dijo, especialmente el PRI, que, desde la represión de 1968 hasta la puesta en marcha del TLC y el ALCA, "sigue en delito". El tricolor, "para colmo, tiene el color de nuestra bandera y se dice 'revolucionario'. Un revolucionario no saquea ni vende la patria."
El comisionado gubernamental Luis H. Alvarez, aseguró Tacho, "hace la campaña de contrainsurgencia acompañado por los líderes corruptos del PRI, con los sobrantes de Marta Sahagún y Vicente Fox".
Del precandidato perredista a la Presidencia, Andrés Manuel López Obrador, reiteró que muchos de sus colaboradores "son salinistas, expertos en manipular y corromper los movimientos". Tacho fue terminante: "No esperamos nada para nada. Qué bueno que hablan ahora. Así el pueblo ya sabe que no van a cambiar nada. Nos están demostrando que lo que les interesa es el dinero. El PRD no es un partido de izquierda. Traicionó la esperanza de millones de indígenas. Lo recordamos", concluyó.
La determinación de la comandancia indígena fue reiterada por la comandanta Esther, "la mujer que asombró al mundo" al hablar en 2001 ante el Congreso, como la presentó anoche el subcomandante Marcos.
"No nos importa si hay persecución, encarcelamiento, secuestro, incluso la muerte", dijo Esther, cubierta en su emblemático rebozo blanco y bordado con flores de Huixtán. "No nos vamos a rendir por alguna limosna, mucho menos para ocupar un puesto en el gobierno. Unamos nuestras fuerzas para alcanzar democracia, libertad y justicia para todos".
El líder de la guerrilla zapatista, el subcomandante Marcos, iniciará en enero del 2006 un recorrido por todo México para concretar una anunciada alianza izquierdista con diferentes organizaciones como parte de una nueva forma de lucha. La primera parte de la gira terminará días antes de las elecciones presidenciales de julio de ese año, aunque Marcos ha dicho que la alianza no tiene propósitos electorales. "La delegación zapatista empezará (el recorrido) donde empezó hace 12 años un primero de enero: en San Cristóbal de las Casas el primero de enero del 2006," dijo la noche del viernes el encapuchado líder guerrillero ante representantes de organizaciones políticas, indígenas y no gubernamentales. El actual presidente, el conservador Vicente Fox, había dicho al asumir en el 2000 que resolvería el conflicto de los zapatistas "en 15 minutos," pero éste quedó en punto muerto sobre todo después de que en el 2001 el Congreso moderó una ley de derechos indígenas por la que habían peleado.
Los guerrilleros regresaron a la selva después de este golpe y en medio de la indiferencia del gobierno fundaron en el 2003 comunidades autónomas que, según observadores, han mejorado un poco la calidad de vida de sus habitantes.
El 1 de enero del 2006 los zapatistas se reunirán en San Cristobal y el 2 de enero darán inicio a la gira que han denominado "la otra campaña." Marcos viajará desarmado. La segunda parte de la gira irá desde septiembre del 2006 a marzo del 2007. El objetivo del recorrido es "escuchar y aprender de las luchas, resistencias y rebeldías, apoyarlas y enlazarlas en la construcción de un programa nacional de lucha anticapitalista y de izquierda", subrayó el Sub..

Source / Fuente : HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO de La Jornada y Anahí Rama de Reuters

Cuba calificó el viernes como un "fraude imperdonable" la Cumbre de la ONU, en la que las naciones más poderosas del planeta buscan transformar a las Naciones Unidas en un instrumento de una dictadura global.
Al hablar ante los líderes del mundo, el presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, Ricardo Alarcón de Quesada, un ex embajador de Cuba ante la ONU, mencionó a Estados Unidos sólo una vez pero claramente dirigió sus comentarios hacia la la administración que encabeza el presidente George W. Bush. En lugar de avanzar hacia las Metas del Milenio de la ONU sobre pobreza, hambre, educación básica, mortalidad infantil y sida, los poderosos han tratado de desviar la cumbre hacia el tema de la guerra al terrorismo y a reducir el secretariado de la ONU "a una herramienta de sus designios" dijo Alarcón.
"¿En nombre de qué?," se preguntó. "De una falsa oposición al terrorismo para masacrar poblaciones enteras y llevar a la muerte a miles de jóvenes norteamericanos?."
A la voz de Cuba se añadio la del presidente de Venezuela, Hugo Chavez, quien déclaró : "No podemos aceptar el fondo del documento."

Source / Fuente : Evelyn Leopold de Reuters

El presidente venezolano, Hugo Chávez, hoy lo dejó claro: la bronca es con Washington, no con el "pueblo hermano" de Estados Unidos.
Y lo comprobó con hechos: anunció que están por llegar 300 mil barriles de petróleo de su país a Luisiana como parte de la asistencia ofrecida a los damnificados del huracán Katrina, y adelantó que lanzará un programa de petróleo para los pobres en Estados Unidos, este invierno. Así, Chávez dejó a sus colegas internacionales en sus lujosos hoteles para dar un paseo por el Bronx.
Esta noche, en una iglesia de Manhattan, el gobernante venezolano encabezó un foro con el reverendo Jesse Jackson, el padre Roy Bourgeois -quien ha encabezado la lucha para clausurar la Escuela de las Américas- y el diputado federal del Bronx José Serrano, donde el tema fue Pobreza y justicia en nuestro mundo globalizado.
Ante unas 2 mil personas y con la presencia de líderes sindicales, religiosos -Lucius Walker, de Pastores por la Paz- y figuras como el ex procurador Ramsey Clarke, Ricardo Alarcón y otros funcionarios cubanos, tras abrazar a Jackson, Chávez declaró: "Amo al pueblo de Estados Unidos. Estoy enamorado del Bronx y de todo Nueva York. Por primera vez, hoy me he topado con el alma norteamericana. Me han bañado de amor y cariño y, como dijo José Martí, 'amor con amor se paga'".
Se declaró en favor de la integración de los pueblos, particularmente entre pobres y trabajadores. Interrumpido por ovaciones de quienes también ondeaban banderas venezolanas, inició una larga plática con el público; señaló "que en la historia y la poesía hay muchas cosas vivas", y aseguró que estamos ante un "renacimiento mundial en que viejas ideas se hacen nuevas". Bourgeois, de su lado, elogió a Chávez porque, cuando fueron a solicitárselo, fue el primero que canceló la participación de sus tropas en la Escuela de las Américas. Después de provocar la única noticia por su posición disidente y su atrevimiento (junto con Cuba) de desafiar la posición de Washington en la Cumbre Mundial -evento que culminó con una declaración final débil y diluida bajo la sombra de la imposición estadunidense de un llamado "consenso" sobre la vasta mayoría de gobiernos aquí-, Chávez se convirtió en la figura más dinámica del elenco de 150 jefes de Estado reunidos aquí. Algunos comentaron que su actuación recordaba la presencia de Fidel Castro en Naciones Unidas, en 1960. Anoche fue entrevistado por Ted Koppel en el programa nacional de televisión Nightline, de ABC News, donde reveló que tiene información de un plan de invasión estadunidense contra Venezuela denominado Balboa. Subrayó, no obstante, que su conflicto político es con el gobierno de George W. Bush, y no con el "pueblo hermano" de Estados Unidos. Además, señaló que su gobierno esta ofreciendo millones de dólares en asistencia a los damnificados de Katrina, que su país invierte en este país, que la empresa venezolana de gasolina Citgo genera 2 mil empleos en Estados Unidos, entre otras cosas. Sobre Balboa, aseguró que es un plan de invasión estadunidense de Venezuela, y que su gobierno cuenta con los documentos, incluyendo detalles de cuanto equipo militar sería desplegado y mapas.
En entrevista exclusiva con el periodista Juan González, del New York Daily News, Chávez informó que su gobierno está por lanzar un proyecto de enviar combustible para calefacción y diesel a precios subsidiados a comunidades pobres de Estados Unidos. "Empezaremos con un proyecto piloto en Chicago, el 14 de octubre en una comunidad mexicana-estadunidense. Después ampliaremos el programa a Nueva York y Boston en noviembre", dijo. Este proyecto de petróleo para los pobres, dijo, será realizado por la empresa venezolana Citgo, la cual tiene 14 mil gasolineras y ocho refinerías en este país. Su plan, como se lo contó a González, es apartar 10 por ciento de los 800 mil barriles producidos por Citgo y enviar ese combustible para su distribución directamente a escuelas y organizaciones religiosas y sociales sin fines de lucro en comunidades pobres.

Source / Fuente : DAVID BROOKS CORRESPONSAL de La Jornada

Mundo
Rafah, 17 de septiembre. Los servicios de seguridad de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) comenzaron hoy a tomar el control de su frontera sur en la franja de Gaza, al desplegar a mil 500 hombres que tratarán de impedir el movimiento ilegal de personas y mercancías.
''Comenzamos a desplegar esta mañana a mil 500 hombres de la policía y de las fuerzas nacionales de seguridad en la calle Saladino de Rafah, y el despliegue ya terminó'', indicó el portavoz del ministerio palestino del Interior, Tawfiq Abu Jussa.
Los agentes de la ANP hicieron disparos al aire para alejar a la gente de la frontera, luego de seis días en que los palestinos residentes en la franja de Gaza pudieron transitar sin controles aduanales hacia Egipto. La mayoría de los palestinos cruzaron la frontera para visitar a familiares y hacer compras, pero funcionarios israelíes y de la ANP manifestaron su preocupación por la existencia de los huecos, después de que agentes de seguridad egipcios decomisaron armas y drogas en ese sector, según Afp.
''Nosotros trabajaremos con los egipcios para tapar en dos o tres días los agujeros en la barrera y poner orden en ese sector", señaló el presidente de la ANP, Mahmoud Abbas, el viernes, durante una gira por la zona.
La frontera entre la franja y Egipto estuvo casi siempre cerrada desde el inicio de la Intifada, en septiembre de 2000. Durante la negociación de la retirada israelí, israelíes y palestinos pactaron que la terminal de Rafah, única salida de la franja de Gaza hacia el extranjero, quede bajo control de la ANP.
Israel pretende controlar la entrada de mercancías en la franja de Gaza desde Egipto y para ello argumenta razones de seguridad.
En Estados Unidos, mientras tanto, el primer ministro israelí, Ariel Sharon, dijo a la prensa de ese país que su gobierno declinará cooperar con la ANP en los territorios palestinos de Cisjordania si a los comicios legislativos acuden candidatos de Hamas.
Las elecciones para renovar por vez primera el poder legislativo palestino están previstos para enero próximo.

Source / Fuente : La Jornada

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, instó el sábado a Naciones Unidas a mantener una postura severa frente a las ambiciones nucleares de Irán e indicó que el Consejo de Seguridad debe tomar acciones cuando se agota la diplomacia. "Debe ser capaz de lidiar con grandes desafíos como el terrorismo y la proliferación nuclear, especialmente cuando los países como Irán amenazan la efectividad de un régimen mundial de no proliferación," señaló.
Teherán insiste en que su programa atómico sólo tiene fines energéticos para la ciudadanía. El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo el sábado que su país tenía el derecho inalienable de producir combustible nuclear y acusó a Estados Unidos de violar los tratados nucleares globales.
La secretaria de Estado dijo que Irán debería renunciar a su "capacidad" de elaborar armas nucleares y retomar las conversaciones con los tres países de la Unión Europea, Gran Bretaña, Francia y Alemania, que han liderado los esfuerzos para resolver el problema.
Una versión preparada de las declaraciones de Rice incluía un lenguaje bastante severo en su discurso, en el que se describía a Irán como "un estado líder en la promoción del terrorismo," cuyas ambiciones nucleares amenazaron con destruir las esperanzas de paz en el Medio Oriente.

Source / Fuente : Reuters

11 de septiembre

4 de septiembre

QC.
Le chef du Bloc Québécois, Gilles Duceppe, propose au gouvernement Canadien trois mesures pour contrer la hausse du prix de l'essence et une récession à moyen terme. Dans un premier temps, M. Duceppe propose un crédit d'impôt de 250$ à tous les ménages à revenu modeste, suivi d'un crédit d'impôt supplémentaire pour tous ceux dont le métier repose sur l'utilisation de l'automobile (Taxi, Camionneurs, etc.). Deuxièmement, il propose de taxer davantage les grandes pétrolières. Et finalement, il demande la création d'un office de surveillance du secteur pétrolier afin d'assurer une véritable concurrence.

Source / Fuente : Cyberpresse

AL
La 5a reunión preparatoria de la 6a declaración de la selva Lacandona, la otra campaña, se llevó acabo esta fin de semana en Dolores Hidalgo, Chiapas. Esta vez se reunieron 700 individuos, que representaban mas que nada a ellos mismos. Se pudieron escuchar amas de casa, ancianos, niños y adolescentes, todos con un punto en común : estan artos de que siempre haya alguien que diga representarlos y de que nunca los escuchen. Este mensaje va dirijido tanto a las autoridades como à los partidos politicos, las organizaciones de todo tipo y mismo sus familiares. El 16 de este mes (dia de la indépendencia) se realisara la reunión de la plénaria de la otra campaña.

Source / Fuente : La Jornada

El gobierno de Estados Unidos (EU) negó una visa al presidente del parlamento cubano, el Sr. Alarcón, que le permitiria participar a una reunión de la Unión Interparlamentaria (UI) que empieza martes proximo en las Naciones Unidas. EU no es miembro de la UI y todavia no da respuesta a la oferta cubana de mil cien medicos y 26 toneladas de medicinas para asistir a los damnificados por Katrina.

Source / Fuente : Reuters

El gobierno Uribe negoció la rendición de una parte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), grupo paramilitar de ultraderecha. Los 1135 hombres que dirige José Vicente Castaño entregaron las armas a cambio de garantias de que sus lideres no sean extraditados a EU por cuestiones de terrorismo y narctrafico. "Los paramilitaresson acusados de cometer las peores violaciones de los derechos humanos en medio del conflicto interno de 41 años que cobra miles de vidas y de contar con el apoyo de algunos sectores de las fuerzas armadas." "Las Naciones Unidas, Human Rights Watch y Amnistia Internacional coinciden en que la ley aprobada por el congreso y firmada por Uribe abre el camino a la impunidad por la debilidad de las penas y porque no obliga a los jefes de las AUC a confesar sus delitos, a indemnisar las victimas ni a desmantelar sus imperios criminales y de narcotrafico."

Source / Fuente : Reuters

Mundo
"El jefe de la Agencia Internacional de Energia, Claude Mandil, teme que los efectos del huracán Katrina desaten una crisis energetica mundial." El Sr. Mandil declinó emitir un pronostico sobre la futura evolución de los precios del petroleo, pues "dependen de muchos factores inciertos y tambien del comportamiento de los consumidores".

Source / Fuente : La Jornada, DPA

En Paris, Francia, una ola de incendios de edificios habitados principalmente por indocumentados hace temer una alza de la ultraderecha puesto que los incendios pueden haber sido de origen criminal. El viernes pasado, la policia desalojo dos edificios más de indocumentados para evitar el peligro. Pero el ministro del interior, el Sr. Sarkozy, podria aprovechar de la situación para expulsar a los indocumentados en vez de arreglar el problema de las habitaciones sociales y de la politica migratoria francesa. Por esto, hubo una marcha de unas cinco mil gentes el dia de ayer.

Source / Fuente : La Jornada, Le Monde

Marche contre la fermeture du centre postal de Québec

Nous refusons la fermeture du centre de tri de Québec:

marchons le dimanche 2 octobre !

Marche contre la fermeture du centre postal de Québec: invitation citoyenne!

Nous invitons tou-tes les citoyen-nes de la région Québec de venir contester la décision illogique et illégitime de Postes Canada de fermer le centre de tri de Québec, pour le déménager à Montréal!

Le dimanche 2 octobre, midi et demi
Départ : 300 rue Saint-Paul

Cliquez sur lire plus ici pour beaucoup plus d'informations!


(Québec, 26 Septembre, 2005) De nombreux gens, organismes et les partis politiques (tant du Québec qu'à Ottawa) s'unissent contre ce très mauvais choix de gestion de l'entreprise publique qu'est Postes Canada.

Une pétition signée par près de 100 000 personnes sera remise à la députée de Québec, Christiane Gagnon.

Il nous faut rappeler au gouvernement que la Ville de Québec, voire la région, n'est pas un village:

« Il est insensé que le courrier de Québec doive être envoyé à Montréal pour être ensuite retourné à Québec pour distribution. C'est vraiment insultant pour les travailleurs/travailleuses d'entendre la fausse logique de Postes Canada selon laquelle les bureaux de Montréal pourront faire leur travail de manière plus économique. Combien de camions de plus devront à chaque jour faire le voyage Québec-Montréal et Montréal-Québec pour distribuer la poste? Non seulement cela ne semble pas offrir une économie viable, mais cette décision est aussi irresponsable pour notre environnement.

Nous voulons bloquer cette étrange décision qui va déplacer plus de 400 emplois vers Montréal pour des raisons douteuses et qui, en plus, va polluer inutilement notre environnement. »

Pour info. sur cette marche, contactez Gilles Bouchard du syndicat: 418-522-8504

Voir aussi le site de la campagne contre la fermeture du centre de tri de Québec
http://qc.sttp.ca/qc/qc_index_fra.php

Pour lire la version officielle de Postes Canada
« Changements au réseau postal à Québec » (Le 3 août 2005)
http://www.postescanada.ca/business/corporate/about/newsroom/pr/default-f.asp?prid=1098

La Biblioteca Social Reconstruir, un oasis libertaire dans laville de Mexico.

La Biblioteca Social Reconstruir (BSR) a été fondée en1974 par Ricardo Mestre Ventura, un milicien anarchiste lors dela guerre civile espagnole. En 1984, elle ouvre sesportes au public et depuis, elle est devenue LA ressourceanarchiste au Mexique avec plus de 4000 livres dont 600traitent spécifiquement de l'anarchisme.

Les premiers documents à faire partie de la collection de la BSRsont ceux de quatre anarchistes espagnols militant ausein de la CNT-FAI: Benjamin Cano Ruiz, Marcos Alcon, ElisioRojas et Ricardo Mestre. On retrouve des documentsoriginaux ayant une grande valeur historique dont les premièreséditions de la revue Regeneracion, publication du débutdu 20ieme siècle animée par les frères Flores Magon, deséditions de livres de Proudhon et d'Élisé Reclus datant du19ieme siècle, des premiers livres anarchistes à être imprimésau Mexique et la revue Revista Blanca publiée par lafamille de Frederica Montseny.

À la bibliothèque, l'espace est ouvert à tous ; des étudiants etdes maître de recherche, puisqu'on y retrouve desdocument autrement introuvables ou encore des jeunes quidésirent en savoir davantage et s'impliquer dans le mouvementlibertaire. Ce n'est pas seulement un endroit pour la lecture etla réflexion, elle est aussi un centre de diffusion, deréunion et d'organisation, un endroit pour échanger des idées.Différents groupes et collectifs y tiennent leurs réunions dontla Caravana Libertaria Carlos Giuliani (coordinationanti-capitaliste qui est à la base des mobilisations de Cancun,Monterey et Guadalajara), le projet Espacio Anarco-punk( projet de diffusion anarchiste que ce soit écrit ouenregistré), ou encore la Croix Noire Anarchiste (groupe desoutien au prisonniers politiques).

À la mort de Ricardo Mestre, le support financier qu'apportaientcertains intellectuels mexicains ainsi que des amis etdes connaissances a pris fin. La Biblioteca a pu poursuivre sesactivités par le seul moyen qui est à leur disposition,l'autogestion:publication de pamphlets, production de disques compact,concerts bénéfices, contributions volontaires et vente dematériel à contenu libertaire. Mais aujourd'hui, la situationéconomique de la bibliothèque s'aggrave de jour en jour,car depuis mai 2004, la majorité de l'argent ammasé aura servi àappuyer les camarades victimes de la féroce répressionpolicière et judiciaire lors des mobilisations de Guadalajaralors du Sommet Amérique-Latine et Union Européenne.

Aujourd'hui, la Biblioteca accuse un retard d'un an de paimentdu loyer soit l'équivalent de 6000$ canadien ( 40 000pesos mexicains). Au cours des dernières semaines, lepropriétaire de l'édifice a commencé à mettre beaucoup depressionafin que la bibliothèque paye sa dette. Le risque n'est passeulement de perdre le local qui héberge la BSR, mais ausside perdre les archives qui ont une très grande valeur pour lemouvement anarchiste, le propriétaire voulant liquider cequi reste afin de pouvoir se rembourser. Voilà pourquoi nousfaisons appel à votre solidarité.

Pour faire un don à partir de l'international, veuillez utiliserla clef de dépôt # 0121 8001 29994905 46 pour le compte # 12999 49054 de la banque BBV Bancomersous le nom de Martha Cecilia Garcia.

Communiquez avec caravanalibertaria@riseup.net etbiblioteca@libertad.org.mx pour avertir de votre dépôt.

Fraternelement
Que la solidarité et la rébellion nous gardent unis!

Biblioteca Social Reconstruir Juillet 2005

Chansons de l'émission du 25 septembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 25 septembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 25 de septiembre :

1. Rosana - El talisman
2. Mariachi gozador - Como quien pierde une estrella
3. Fulanito - Suave
4. Ska-P - El hombre resaca
5. Shakira - La tortura*
6. Jaguares - Telo pido por favor
7. Aterciopelados - Baracunata
8. Joselo - Muerete
9. Pitbull - Toma
10. Banda Hood - Muchacho alegre
11. Genetallica - Borracho

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Documentaire sur Cuba

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE, 19H
MISSION CONTRE LA TERREUR

DOCUMENTAIRE DES RÉALISATEURS ROBERTO RUIZ ET BERNIE DWYER

Endroit : Carrefour Tiers-Monde
(365, boul. Charest Est, Québec)

Date : 25 septembre 2005

Heure : 19 h

Organisé par : Association québécoise des amiEs de Cuba, Table de concertation Québec-Cuba
Canada Network Cuba
Appuyé par : Carrefour Tiers-Monde, CSN Québec Chaudière-Appalaches, Centre chilien Pablo Neruda

Informations : Tél : 822-1885 Contribution volontaire suggérée : 5 $ - 10 $

Plus d'infos, cliquez sur lire plus.


Ce documentaire d’une durée de 48 minutes, réalisé par le cubain Roberto Ruiz et l’irlandaise Bernadette Dwyer, trace les péripéties de 5 cubains infiltrés dans les organisations anti-castristes de Miami afin de connaître et faire échouer les attaques terroristes à partir du territoire des É.-U. contre Cuba.

Depuis 45 ans, ces actions de sabotage, d’assassinats et de guerre biologique, qui seront relatées, ont causé la mort de 3800 personnes et laissé plus de 2500 mutilés dans l’Île.

Ironie du sort, les preuves recueillies par ces 5 héros, remises au FBI par le gouvernement cubain, ont conduit à leur arrestation et laissé en liberté les coupables, qui continuent toujours, avec le silence complice des autorités étasuniennes, à préparer de nouveaux plans terroristes contre Cuba.

Après avoir subi des procès truqués à Miami, qui ont été reconnus non équitables par un comité des Droits de l’homme de l’ONU et rejetés par le Tribunal d’appel d’Atlanta, ces 5 cubains sont toujours en prison, et ce, depuis maintenant 7 ans. Gardés dans des conditions inhumaines dans 5 prisons de 5 états différents (Californie, Colorado, Wisconsin, Pennsylvanie et Texas) et coupés plus souvent qu’autrement des visites familiales, ces 5 héros ont acquis la plus profonde sympathie, tant de leur peuple que de la centaine de comités de défense mis sur pied dans plusieurs pays pour exiger leur libération.

Devant le silence complice de toute la grande presse, ce documentaire a pour but de faire connaître à la communauté internationale les agressions multiples à partir du territoire des É.-U. contre Cuba et le cas flagrant d’injustice contre les 5 cubains combattants anti-terroristes.

C’est au cours d’une tournée nord-américaine, que Ruiz et Dwyer arrivent à Québec pour présenter leur documentaire, en espagnol, sous-titré en français, suivi d’une période de questions.

Chansons de l'émission du 18 septembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 18 septembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 18 septiembre :

1. Jose Alfredo Jimenez - 15 de septiembre
2. Kinto sol - Hecho en Mexico* Para los Mexicanos (16 de septiembre)
3. Silvio Rodriguez - Pequeña serenata diurna* En vivo en Chile para los amigos Chilenos (18 de septiembre)
4. Victor Manuelle - Instincto y deseo
5. Lila Downs - Una sangre
6. Santa revuelta - Yo no soy un robocop
7. Bravo - Aventurero* Para los Salvadoreños (15 de septiembre)
8. Pedro Infante - Ella
9. Celia Cruz - Rie, llora

Felicidades tambien a nuestros amigos de Brasil (7 de septiembre), Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala (el 15 de septiembre).


* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Chansons de l'émission du 11 septembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 11 septembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 11 septiembre :

1. Alejandro Sanz - Aquello que me diste
2. Rey Ruiz - Muevelo
3. Junior Gonzalez - Cantante de los cantantes
4. Toros band - Mi niña
5. Cafe Tacuba - Como te extraño
6. Banda tuya - Merengue tuyo
7. Paquita la del barrio - rata de dos patas
8. Monchy y Alexandra - Dos locos
9. Vicente Fernandez - Sangre de indio
10. Ricardo Arjona - Mesias

Chansons de l'émission du 4 septembre

Liste des chansons que vous avez entendu le 4 septembre :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 4 septembre :

1. Eliades Ochoa - Estoy hecho tierra
2. Alacran - Reflejo de luna
3. Daddy Yankee - Santifica tus escapularios
4. Chayanne - Salomé
5. Los Rosario - Y es facil
6. Enrique Inglesias - Nunca te olvidaré
7. Home boys - Quieres ser mi amante
8. Los tri-o - Tu carcel
9. Juanes - La camisa negra
10. Camilo Sexto -
11. Chocolate - Mayonesa

Chansons de l'émission du 28 août

Liste des chansons que vous avez entendu le 28 août :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 28 de agosto :

1. Genetallica - Todos tomados*
2. La India - Hielo
3. Oro Solido - La negra y la blanca
4. Mecano - Maquillage
5. Merengue Christian - Azul
6. Los tucanes de Tijuana - Jugo a la vida
7. Ozomatli - Guerrillero
8. Puerto Rican Power - tu cariñito*
9. Reyli - La descarada*
10. Qbo - Rien
11. Los amigos invisibles - Ponte en 4

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: losmachos@hotmail.com !
Envie sus pedidos musicales a: losmachos@hotmail.com !

Plus de détails sur l'émission du 21 août

Suggestion d'albums reggaeton / Sugerencias de album de reggaeton

Daddy Yankee - Barrio Fino (Universal Music Latino)
Don Omar - The last Don (MRP Music)
Vico C - Desahogo (Emi International)

Compilation et DVD
Reggaetuning (Vale Music)
The chosen few - el documental (EMI)
---

La décision de la Commission des droits de la personne du Québec contre le centre maraîcher Eugène Guinois Jr Inc. Cliquez ICI


Dans un jugement rendu le 14 avril 2005 dans l’affaire CDPDJ (Lumène et al) c. Centre Maraîcher Eugène Guinois Jr. inc., le Tribunal des droits de la personne a conclu à de la discrimination et à du harcèlement à l’endroit de quatre travailleurs saisonniers d’origine haïtienne.

Ces travailleurs se voyaient en outre imposer des conditions de vie confinant à l’irrespect, portant ainsi atteinte à leur dignité. Le Tribunal a condamné le Centre Maraîcher a verser à ces travailleurs des dommages totalisant 59 815 $, incluant, pour chacun, 5 000 $ en dommages intérêts punitifs en raison de l’atteinte illicite et intentionnelle à leurs droits. Le Tribunal a également émis des ordonnances pour que des mesures soient prises afin de corriger la situation qui se perpétuait d’année en année.

Chansons de l'émission du 21 août

Liste des chansons que vous avez entendu le 21 août :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 21 de agosto :

1. Fulanito - Callate
2. Orishas - Que pasa
3. Hector y Tito - Amor de colegio
4. Olga Tañon - Asi es la vida
5. Ivy Queen - echale
6. Victor Manuelle - He tratado
7. Luis Miguel - Sabor a mi*
8. Daddy Yankee - Salud y vida
9. Vico C - El bueno, el malo y el feo
10. Ivy Queen - Yo quiero bailar*
11. Molotov - Me vale Vergara*

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: machos@post.com !
Envie sus pedidos musicales a: machos@post.com !

Chansons de l'émission du 14 août

Liste des chansons que vous avez entendu le 14 août :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 14 de agosto :

1. Manu Chao - Que horas son?
2. Eddie Santiago - Tu me quemas
3. Maldita vecindad - Crudelia
4. Cuisillos - 25 rosas
5. Los tigres del norte - Contrabando y traicion
6. Los angeles negros - Y volveré
7. Los de abajo - Tiempos muertos
8. La banda chula - El mamon
9. Victoe Manuelle - Si la ves
10. Axe Bahia - Beso en la boca
11. Cartel de Santa - Mi cuidad

Noticias del mes de agosto / Nouvelles du mois d'août

Voici les nouvelles que vous avez entendu à l'émission pendant le mois d'août.

28 août : Le Canada Fait torurer ses citoyens à l'étranger. Des manifestants anti-Michaëlle Jean sur la colline parlementaire à Ottawa.
La otra campaña zapatista toma cada vez mas fuerza. Los parlamentarios venezolanos están con Chavez. Medicos hondureños se quejan de los madicos cubanos en su territorio.
Los palestinos temen que el gobierno israelí tenga planes secretos. El borrador final de la nueva constitución irakí se dió a conocer.
21 agosto : Le personel de soutien des Cégeps en grêve. Le CTC appui les employés de SRC-CBC en Lock-out.
La otra campaña Zapatista continua. Jovenes medicos de 18 paises se graduan en la Habana.
Evacuación de las tres últimas colonias en Gaza.
14 août : Les libéraux du Québec VS. les syndicats. La FEUQ reclame l'argent du fédéral.
Compleja crisis politica sacude a Perú.
Israel se retira de Gaza.
7 agosto : Les jeunes libéraux pour le dégél des frais de scolarité. Los jovenes liberales a favor del alsa de las tarifas escolares.
Les zapatistes à la recherche de la cohérence dans la gauche mexicaine. Los zapatistas en busqueda de la coherencia en la izquierda mexicana.
Iran ne cédera pas aux menaces. Irán no cedera a las amenazas.



28 de agosto

QC.
Le Canada, le pays défendeur des droits humains, fait faire son sale boulot à l'étranger. Abdullah Almalki, un canado-syrien, ingénieur de 34 ans, fait partie d'une liste de gens que les services secrets canadiens suspectent d'être proches d'Al-Qaeda. Ils s'intéressent à M. Almalki depuis 1998. En janvier 2002, lors d'un séjour en Malaisie avec sa femme, il a été arrêté et interrogé à la demande du gouvernement canadien. Peu de temps après, lors qu'il visitait sa grand-mère en Syrie, il fut encore emprisonné pour être relâché qu'en mai 2004. Là il fut torturé et interrogé avec des informations fournies par Ottawa. M. Almalki accuse Ottawa de l'avoir fait emprisonner et torturer. Un autre Canado-syrien, M. Maher Arar, Accuse également Ottawa d'être à l'origine de son incarceration de 10 mois en Syrie où il fut aussi torturé. Mais cette fois-ci, il a été arrêté à New York et de là déporté par les États-Unis en Syrie. Dernièrement, un troisième canado-syrien a été détenu en Syrie dans des circonstances semblables.

Source / Fuente : Cyberpress

Hier, 250 manifestants ont réclamé au Premier ministre Paul Martin de revenir sur sa décision d'avoir nommée Michaëlle Jean au poste de Gouverneur général. Ça se déroulait sur la colline parlementaire à Ottawa où 20 autres personnes sont arrivées pour contre-manifester, alléguant que les premiers étaient des racistes. Les détracteurs de Mme Jean, principalement des conservateurs doutent de la loyauté de cette dernière qui possède une double nationalité, la canadienne et la Française. Mme Jean doit succéder à Mme Clarkson le 27 septembre prochain.

Source / Fuente : Cyberpress

AL
Este fin de semana se llevó a cabo la 4a de 6 reuniones preparatorias de la otra campaña zapatista. En esta se reunieron con ONG's, grupos y colectivos que fueron 650 delegados de 220 organizasiones y 258 observadores. Hasta ahora han adherido 48 organizaciones politicas de izquierda, 95 organizaciones indigenas, 135 agrupaciones sociales, 287 ONG's, grupos y colectivos, mas de mil individuos y 286 extrangeros. La comandancia zapatista recordo que la sexta declaración plantea emprender una lucha gigantesca con un grupo pequeño y que tiene como reto encontrar "otra forma de hacer politica, construir un programa nacional de lucha de izquierda anticapitalista, una nueva costitución, un nuevo acuerdo para una nueva sociedad".

Source / Fuente : La Jornada

Los parlamentarions venezolanos expresaron, por voz de su presidente, Nicolas Maduro, que despues de las elecciones legislativas de diciembre empezarán sesiones que tendran la tarea de dar una prespectiva socialista a la nueva estructura legal. El gobierno de Chavez declaro que su revolución Bolivariana es socialista del siglo XXI que no tiene que ver con modelos cubanos u otros y que una nueva legislación le permitiria desarrollarse con respeto a los derechos humanos y con una amplia participación social. Pero por el momento siguen enfrentamientos entre opositores y simpatizantes del presidente.

Source / Fuente : La Jornada

El gobierno hondureño esta pensando como sacar medicos cubanos de sus zonas rurales, puesto que medicos locales se quejan del desempleo. Pero la Asosiación de municipalidades de Honduras está en contra de la medida y advierte que habrá mobilizaciones y bloqueos de carreteras. Honduras tiene un convenio en materia de salud con Cuba desde 1999.

Source / Fuente : La Jornada

Mundo
ANP y Hamas acusaron a Israel de tener planes para extender su territorio sobre Jerusalem Este y Cisjordania al mismo tiempo que criticaron el mantenimiento de mas de 100 colonias en Cisjordania y del muro de varios kilometros en esta zona. Para ellos esto es un peligro para la paz. Esto sucede porque el lunes pasado Sharon declaró que su gobierno hará obras publicas en la colonia Maale Adumin, en territorio cisjordano.

Source / Fuente : La Jornada

El presidente Irakí, Jalal Talabani, presentó hoy el borrador final de la constitución de su país. Esta constitución a sido fuertemente criticada por la minoria sunita que ve en el federalismo que propone un riesgo para la unidad del país. El comité de redacción de la constitución, que fué integrado por sunitas, chiitas y kurdos, le quizo dar un tono democratico, parlamentario, federal y laico al documento. El pueblo irakí podra consultar este borrador y se pronunciara en referendum el 15 de octubre para ver si lo accepta o no.

Source / Fuente : Le Monde, Reuters

21 de agosto

QC.
Demain le personnel de soutien (CSN) de 17 cégeps sera en grève de 24h. ce sera la même chose le 29 août pour 14 autres cégeps (10 CSN - 4 FTQ).

Source / Fuente : Cyberpress

Le Congrès du Travail du Canada (CTC) apporte son appui aux 5500 employés en lock-out de SRC-CBC à l'extérieur du Québec et de Moncton. Le CTC accuse la direction de la SRC d'avoir consacré des fonds publics à une coûteuse offensive de relations publiques dans les médias pour défendre sa décision. Le CTC estime que Radio-Canada se sert de ses fonds pour faire la promotion d'un ordre du jour qui insulte son personnel et trahit son auditoire. Pour sa part, le NPD se demande pourquoi le gouvernement continue à allouer des fonds publics à la SRC, pendant le conflit, alors que la société ferme ses portes à ses employés et ne donne pas les services prévus.

Source / Fuente : Cyberpress

AL
Despues de varias criticas contra la iniciativa zapatista "la otra campaña", el Subcomandante Insurgente Marcos declaró que ellos "no están invitando a votar por uno u otro candidato, por uno u otro partido politico" pero "tampoco están invitando a no votar por uno u otro ni a abstenerse". También añadió criticas a los otros partidos politicos de derecha puesto que se le tachaba de haber hecho un pacto con el salinismo en contra de AMLO. Del Pan dijo que ha demostrado que en cuatro años de gobierno podia igualar lo que al PRI le tomó 70 años en la destrucion y despojo de los recursos del país. Del PRI, que representa las aspiraciones del crimen organisado para consolidar su poder institucionalizado. También señalo que la campaña electoral del 2006 será una patetica exhibición de espots publicitarios y que la otra campaña empieza antes, sigue durante y perdura despues de las elecciones, puesto que tiene como objetivo hacer otra politica que no solo intente contentar y controlar el descontento social y que construya desde abajo.

Source / Fuente : La Jornada

En la Habana se recibieron 1610 jovenes de 18 paises, egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina, formados gratuitamente por Cuba como parte de su asistencia internacional en el campo de la salud. En el último año de su preparación, los jovenes acudieron a zonas remotas de sus paises de origen con el fin de atender a personas de escasos recursos. De esos 1610, 46% son mujeres y su edad promedio es de 26 años. Esto hace parte del ALBA que trata de hacer una integración americana más humana.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

Mundo
Hoy se reanudó la evacuación de la tres ultimas colonias israelies en la franja de Gaza y Sharon dió inicio a la evacuación de 4 colonias en Cisjordania. Asi Mahmud Abbas, Présidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), asume el control formal del territorio que los colono israelies ocuparon durante 38 años. Las fuerzas armadas de Israel también dejarán libre el paso entre Gaza y Egipto, con una extension de 12 km. En la retirada, se acordó que las casas serian demolidas pero los otros édificios y la infrastructura de servicios públicos quedará bajo administración de la ANP.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

14 de agosto

QC.
Le gouvernement Charest tend la main aux syndicats du secteur public. La présidente du Trésor, Monique Jérôme-Forget, a invité les dirigeants syndicaux à revenir à la table des négociations. L'offre gouvernementale est toutefois maintenue, soit 12,6% sur six ans incluant l'équité salariale. Mme Jérôme-Forget qualifie cette proposition de responsable compte tenu de la capacité de payer des contribuables. Elle considère que son offre est généreuse, en rappelant que d'autres gouvernements, comme celui de Lucien Bouchard, ont refusé toute augmentation de salaire aux fonctionnaires. Un écart d'un milliard sépare toujours les deux parties.

Source / Fuente : Cyberpress

La fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) entend faire pression sur Ottawa afin qu'il augmente ses paiements de transfert pour financer l'éducation post-secondaire. Réunis en Alberta, les premiers ministres provinciaux ont convenu hier d'exiger 2,2 milliards de dollars de plus par année d'Ottawa. Mais, ils ne veulent aucune ingérence du fédéral dans une juridiction qui est provinciale. La FEUQ rappelle que Paul Martin s'est engagé lors de la dernière campagne électorale à hausser de 4 à 8 milliards par année les fonds accordés pour l'éducation post-secondaire. Parallèlement, la Fédération entend s'assurer que l'argent obtenu à cette fin par le gouvernement Charest sera entièrement investi dans les cégeps et universités du Québec.

Source / Fuente : Cyberpress

AL
El presidente Toledo nombró este jueves al lider del Frente independiente Mobilizador (FIM), Fernando Olivera, al puesto de canciller, pero tras fuertes preciones y la renuncia del Primer ministro (PM), Carlos Ferrero, Toledo tuvo que pedirle a Olivera de dejar el cargo, lo que hizo este sabado. Toledo empezó su gobierno hace cuatro años con una mayoria de 47 congresistas de su partido (Perú Posible) y de 13 del FIM quién desde el principio es su aliado. Pues tras varias criticas y desilusiones de la gente y de los militantes, la alianza se ha fragilisado. Asi de los 60 congresistas sobre 120 en su inicio, el gobierno consta con el apoyo de solamente 34 parlamentarios. Toledo habia nombrado Olivera canciller para tratar de solidificar la unión pero le costó el PM y tratando de recuperarlo y la gente de su partido, quitandole el puesto a Olivera, perdio todo el FIM. A Toledo le queda un año de presidencia y está en busqueda de alianzas. Para el puesto de PM está pensando en el actual ministro de économia, el neoliberal, Pedro Pablo Kuczynski.

Source / Fuente : La Jornada, Pagina 12

Mundo
La retirade de Israel de la franja de Gaza se prosigue y la fase final comienza hoy a media noche. Los colonos restantes tendran 48 horas para evacuar. De no ser asi, soldados israelies desarmados les ayudarán a irse. De esta manera la franja estara liberada de las 21 colonis que la ocupaban y Cisjordania de 4 de las 120 que tenia. El gobierno de Sharon está cumpliendo con su proyecto y le ha costado la renuncia de Benjamin Netanyahu y protestas de los orthodoxos y otros opositores al retiro, por lo cual a mobilisado a 55 mil soldados. Por su parte la organisación armada Hamas, que acceptéo un cece el fuego durante el tiempo del retiro, exigio de Israel que abandone los otros territorios invadidos en Cisjordania, señalando que el desalojamiento de las 21 colonias es solo "el primer paso hacia la liberación de las (otras) tierras palestinas ocupadas y de Jerusalem". Añadió que retomara la lucha armada tras la retirada de la franja teiendo que Israel quiera intercambiar los terrenos en Gaza contra la occupación total de una parte de Cisjordania donde viven 230 mil israelies. Por otra parte la ANP desplegó a 7500 agentes de seguridad para evitar que la mobilización de unos 9 mil colonos israelies sea objeto de ataques de organizaciones armadas palestinas.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

7 de agosto

Qc.
Les jeunes libéraux demandent au gouvernement Charest d'augmenter les droits de scolarité dès son prochain mandat. Au congrès de la commission jeunesse du Parti Libéral, 300 militants se sont prononcés majoritairement en faveur d'une proposition visant à dégeler "de façon responsable" les droits de scolarité, qui sont maintenus au même niveau depuis 1994. Ce dégel serait toute fois conditionnel à ce qu'une partie des nouvelles sommes recueillies par l'État serve à bonifier le régime de prêts et bourses, afin de ne pas pénaliser les étudiants les plus pauvres. La plupart des militants ont soutenu qu'"il est temps que les étudiants contribuent d'avantage". Le président de la commission jeunesse, Simon Bégin, s'est réjoui de la décision des militants. Il ne craint pas que les jeunesse électeurs boudent le PLQ aux prochaines élections. "Le courage politique peut être payant", a-t-il dit. La Fédération Étudiante Universitaire du Québec (FEUQ), qui préconise le gel des droits de scolarité, s'élève contre la position adoptée par les jeunes libéraux. "On a la preuve que la commission jeunesse n'est pas à l'écoute des jeunes", a affirmé son vice-président, Jean-Patrick Brady. Toute fois, une minorité de jeunes libéraux on défendu le maintien du gel. "Les droits de scolarité bas sont l'un des rares avantages à être Québécois et un acquis à préserver", a affirmé Benoît Montminy. Par ailleurs, les jeunes libéraux ont écarté l'idée de nationaliser l'eau, se contentant de demander au gouvernement de tenir des états généraux sur la protection de cette ressource.
* Los jovenes liberales piden al gobierno Charest de augmentar las tarifas escolares a partir de su proximo mandato. En el congreso de la comisión jovenes del Partido Liberal, 300 militantes se pronunciaron mayoritariamente a favor de una proposición que descongelaria "de manera responsable" las tarifas escolares, que se mantienen al mismo nivel desde 1994. La alsa de tarifas seria conditional a que una parte del nuevo presupuesto recogido por el Estado sirva a bonificar el regimen de prestamos y becas, para no penalisar a los estudiantes más pobres. La mayoria de los militantes mantuvieron que "ya es hora que los estudiantes contribuyan más". El presidente de la comisión jovenes, Simon Bégin, se alegró de la decisión de los militantes. No teme que los jovenes electores desprecien el PLQ en las proximas elecciones. "El Valor politico puede pagar bien", dijo. La Federación Estidiantil Universitaria del Québec (FEUQ), que preconisa el congelamiento de las tarifas escolares, se levanta contra la posición adoptada por los jovenes liberales. "Tenemos la prueva que la comisión jovenes no escucha a los jovenes", afirmó su vice-presidente, Jean-Patrick Brady. Sinembargo, una minoria de jovenes liberales defendieron et statu quo de las tarifas. "Las tarifas bajas son una de las raras ventajas de ser Québequence y un logro que preservar", afirmó Benoît Montminy. Por otro lado, los jovenes liberales dejaron de lado la idea de nacionalisar el Agua, conformandose en pedir al gobierno que haga una gran consulta sobre la proteccion de este recurso.

Source / Fuente : Tommy Chouinard - La Presse (Cyberpresse)

AL
Esta semana se realisó la primera de seis reuniones de la "otra campaña" llamada por el EZLN. Asistieron cerca de 200 gentes perteneciendo a 32 organizaciones politicas, varias ONG's y observadores. Estas reuniones tinen por objetivo reunir las fuerzas politicas de izquierda para construir una nueva fuerza politica. Uno de los elementos más impactantes es el rechazo total del PRD en esta iniciativa zapatista. Mismo que el Subcomandante insurgente Marcos declaró que "AMLO nos va a partir la madre a todos". De hecho, él acusa al PRD de hacerse llamar falsamente partido de izquierda y de haber traicionado a los zapatistas. El Sub. comentó : "Dicen que Lopéz Obrador no roba, pero tiene un equipo que ha demostrado su capacidad de hacerlo con creces". El EZLN mantiene su posición recordando que él no lucha por el poder, pero que no dice que no hay que luchar por el poder. La última de estas reuniones se llevará acabo el 16 de septiembre, día de la independencia de México.
* Cette semaine a eu lieu la première de six réunions de l'"autre campagne" appelée par l'EZLN. Près de 200 personnes y ont assisté appartenant à 32 organisations politiques, diverses ONG's et des observateurs. Ces réunions visent à unifier les forces politiques de gauche pour construire une nouvelle force politique. Un des éléments les plus percutants c'est le refus total du PRD (parti d'opposition au niveau national) dans cette initiative zapatiste. Même que le Sous-commandant Marcos a déclaré que "AMLO va nous niquer tous". En fait, il accuse le PRD de se faire faussement appeler parti de gauche et d'avoir trahi les zapatistes. Le Sous-commandant a commenté : "on dit que Lopéz Obrador ne vole pas les gens, mais il a une équipe qui a démontré sa capacité à la faire avec intérêts". L'EZLN maintient sa position en rappelant qu'il ne lutte pas pour le pouvoir, mais qu'il ne dit pas qu'il ne faut pas lutter pour le pouvoir. La dernière de ces réunions aura lieu le 16 septembre, jour de l'indépendance du Mexique.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

Mundo
El nuevo presidente Iraní tomo definitivamente el cargo y declaró, en su ceremonia de juramento, que será un gobierno del pueblo y que su principal preocupación será de resolver el problema del desempleo. Asi mismo anunció que su país no se sometera a la tirania del extrangero. Ni en el caso de la energia atomica, ni en el de su cultura e identidad islamica. La república islamica rechazó el viernes anterior las propuestas de cooperación europeas, formuladas para disuadirla de reiniciar el procesamiento de combustible nuclear, y reafirmó que pondrá en marcha su planta de conversion de uranio de Ispahan, aunque su caso sea llevado al Consejo de seguridad de la ONU. De ser asi, Iran se enfrentaria a sanciones économicas. Irán no cedera a la amenaza y reanudara su programa nuclear el viernes proximo afirmando que continuará sus négociaciones con Alemania, Francia y el Reino Unido.
Por su parte, el periodico The New York Times afirma que "muchas de las bombas colocadas en las rutas de Irak para atacar a los soldados estadunidences provienen de Irán.
* Le nouveau président iranien a pris définitivement le poste et a déclaré, dans sa cérémonie du passage des pouvoirs, que son gouvernement sera un gouvernement du peuple et que sa principale préoccupation sera de résoudre le problème du chômage. Aussi, il a annoncé que son pays ne se soumettra pas à la tyrannie de l'extérieur. ni dans le cas de l'énergie atomique ni dans celui de sa culture et identité islamique. La république islamique a refusé, vendredi dernier, les propositions de coopération européennes, formulées pour la dissuader de recommencer la fabrication de combustible nucléaire, et a réaffirmé qu'elle mettra en marche sa centrale de conversion d'uranium d'Ispahan, même si son cas est conduit au conseil de sécurité de l'ONU. si cela arrive, l'Iran devra faire face a des sanctions économiques. Iran ne cédera pas aux menaces et reactivera son programme nucléaire dès vendredi prochain en affirmant qu'elle poursuivra ses négociations avec l'Allemagne, la France et le Royaume Uni.
Pour sa part, le journal The New York Times affirme que "plusieurs des bombes mises dans les routes d'Irak pour attaquer les soldats étasuniens proviennent d'Iran.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters

Chansons de l'émission du 7 août

Liste des chansons que vous avez entendu le 7 août :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 7 de agosto :

1. Marc Antony - Hasta que te conoci
2. Chayanne - Boom boom
3. Thalia - Tu y yo
4. Vicente Fernandez - Yo quiero ser
5. Shakira - La tortura
6. Los tigres del norte - La camioneta gris*
7. Vico-C - Me desahogo
8. ** - Tu vas a volar
9. Alejandro Fernandez - Tantita pena
10. Alfredo G. - El diario de un borracho*
11. D.L.G. - No morira
12. Don Omar - Reggeaton latino

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: machos@post.com !
Envie sus pedidos musicales a: machos@post.com !

Chansons de l'émission du 31 juillet

Liste des chansons que vous avez entendu le 31 juillet :
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 31 de julio :

1. Tego Calderon - Al natural
2. Rayito colombiano - A mi manera
3. Jerry Rivera - Vuela muy alto
4. Sonora Carruseles - Ave Maria Lola*
5. Selena - Como la flor*
6. El doctor - chupa chupa
7. Los panas - No sirve pa na'
8. Hombres G - No lo se
9. Cafetacuba - Alarma de tos*
10. Hector y Tito - Gata salvaje
11. Akwid - No hay manera

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: machos@post.com !
Envie sus pedidos musicales a: machos@post.com !

Chansons de l'émission du 24 juillet

Liste des chansons que vous avez entendu le 24 juillet:
Lista de canciones que escucharon durante el programa del 24 de julio:

1. Los Amigos invisibles - Playa azul
2. Jorge Negrete - Allá en el Rancho Grande
3. Carlos Vives - Tierra del olvido
4. Control Machete - Danzón
5. Control Machete - Si Señor *
6. La Cuca - La balada
7. Aterciopelados - Florecita Rockera
8. Kinky - Sound da mi primer amor
9. El Gran Silencio - Dejenme si estoy llorando
10. Joselo - Muerete
11. Molotov - El carnal de las estrellas
12. Resorte - Puro Rock
13. Zurdok - Estatico
14. Fulanito - La novela
15. Carlos Puebla - De Cuba traigo un cantar

* = Pedido especial / Demande spéciale
Envoyez vos demandes spéciales au: machos@post.com !
Envie sus pedidos musicales a: machos@post.com !

L'équipe de los Machos - El equipo de los Machos

Nuestra primera foto de grupo cortesia de Iaim. (de izquierda a derecha) Maryse, Rutilio Alfonso, Dionisio y Tonatiuh.
Notre première photo de groupe courtoisie de Iaim. (de gauche à droite) Maryse, Rutilio Alfonso, Dionisio et Tonatiuh.

Noticias del mes de julio / Nouvelles du mois de juillet

Voici les nouvelles que vous avez entendu à l'émission pendant le mois de juillet.

31 juillet : Martin veut achetter les québécois avec la nouvelle Gouverneure générale. Martin quiere comprar a los québequences con la nueva gobernadora general.
Candidat de droite mène les sondages pour la présidence en Bolivie. Candidato de derecha encabeza las encuestas para la presidencia en Bolivia. Mauvaise information ou desinformation ?
On applique de façon permanente le Patriot Act. Se aplica permanentemente la ley patriota. Les Japonais déffendent leur Costitution pacifiste. Los japoneses defienden su Constitucion pacifista.

24 julio : Ottawa refuse un étiquetage anti-sweatshops. Otawwa rechaza un etiquetado contra las maquiladoras.
La sixième déclaration Zapatiste est critiquée. Critican la 6a declaracion de la selva lacandona.
Scotland Yard tire pour tuer. Scotland Yard tira a matar.
Telesur en ondes. Telesur al aire.

17 juillet : La Communauté Andine lute contre le narco-trafic. La Comunidad Andina lucha contra el narcotrafico. Santa Cruz dit Oui à la Bolivie. Santa Cruz dice Sí a Bolivia. Justice en Uruguay. Justicia en Uruguay.
Nouveaux conflits entre Palestine et Israël. Nuevos conflictos entre Palestina e Israel.

10 julio : Assasinat de Mme Kazemi. El Assessinato de la Sra. Kazemi.
Corruption au Brésil ?! Corrupción en Brasil ?!
Le G-8 est décevant. El G-8 es una decepción.

3 juillet : Crise du logement. Crisis de la viviendas.
La privatisacion de l'eau au Mexique. La privatización del agua en México. Le président de Bolivie tente de tenir parole. El presidente de Bolivia intenta cumplir su palabra.
Ahmandinejad accusé d'assassinat. Ahmandi-Nejad acusado de asesinato.





31 de julio

Qc.
Le premier ministre Paul Martin aurait déjà arrêté son choix sur celle qui deviendra la prochaine représentante de la reine au Canada. En choisissant une candidate du Québec, le libéraux espèrent en retirer quelques bénéfices politiques. Le rôle de la gouverneure générale étant de promouvoir l'image du Canada, la nomination d'une Québécoise bien en vue pourrait être bien perçue dans une province où les libéraux connaissent bien des problèmes depuis l'irruption du scandale des commandites. Au cours des derniers jours, des quotidiens torontois ont lancé des noms de candidates possibles. On y retrouve le nom de la lieutenante-gouverneure du Québec, Lise Thibault; de l'actrice Monique Mercure; ou encore de l'ancienne ministre fédérale Monique Bégin ou de l'ex-juge de la Cour suprême du Canada, Claire L'Heureux-Dubé. Par tradition, il y a alternance entre francophones et anglophones lorsque vient le temps de combler le poste de prestige. Jeanne Sauvé, qui a habité Rideau Hall de 1984 à 1990, a été le dernier gouverneur général en titre en provenance du Québec.
* El primer ministro Paul Martin ya habria hecho su eleccion sobre la que sera la proxima representante de la reina en Canada. Escogiendo una candidata de Québec, los liberales esperan sacar algunos beneficios politicos. El papel de la gobernadora general siendo el de promover la imagen del Canada, la nominacion de una québequence muy conocida podria ser percevido de manera favorable en una provincia en donde los liberales tienen muchos problemas desde la irrupción del escandalo de los patrocinatos. A lo largo de los ultimos dias periodicos de Toronto han lansado nombres de posibles candidatas. Se encuentra el nombre de la teniente gobernador del Québec, Lise Thibault; el de la actriz Monique Mercure; también el de la ex-ministra federal Monique Bégin y el de la ex-juez de la Corte superior del Canada, Claire L'Heureux-Dubé. Por tradición hay alternancia entre franco-hablantes y anglo-hablantes cuando llega el momento de llenar el puesto de prestigio. Jeanne Sauvé, quien vivió en Rideau Hall de 1984 a 1990, fue la última gobernadora general proveniente de Québec.

Source / Fuente : Isabelle Rodrigue - Presse Canadienne (Cyberpresse)

LA
Uno de los proximos candidatos a la presidencia en Bolivia es Jorge Quiroga, Vice presidente del Dictador Hugo Banzer Suárez en los años 70. Aunque mantenga ciertas ideas neoliberales y que se diga de él que es el candidato de la embajada estadunidence, en este momento encabeza las encuestas con un poco menos de 20% de las intenciones de voto, sobre Samuel Doria Medina (empresario y candidato de Unión Nacional) y Evo Morales (sindicalista y candidato del MAS). El candidato dice que de llegar al poder se atacaria al narcotrafico y atraeria inversión extranjera. También se dice más preocupado por una posible injerencia en su país de parte de Venezuela que de parte de Estados Unidos.
* Un des prochains candidats à la présidence en Bolivie c'est Jorge Quiroga, VP du Dictateur Hugo Banzer Suárez dans les années 70'. Même s'il maintient certaines idées néolibérales et qu'on dit de lui que c'est le candidat de l'ambassade étasunienne, en ce moment il est à la tête dans les sondages avec un peu moins de 20% des intentions de vote, au dessus de Samuel Doria Medina (entrepreneur et candidat de Union Nationale) et de Evo Morales (syndicaliste et candidat du MAS). Le candidat dit que s'il arrive au pouvoir, il va s'attaquer au trafique de stupéfiants et qu'il irait chercher des investissements étrangers. Aussi, il dit être plus préoccupé par une éventuelle ingérence dans son pays de la part du Venezuela plutôt que de la part des États-Unis.

Source / Fuente : Pagina 12

Hay una incoherencia en la informacion entre el periodico La Jornada y el citio de Cyberpresse. Ambas fuentes informativas déclaran que este sabado hubo un choque entre indigenas por un predio que causó un muerto. De ahí que, Cyberpres, citando fuente de AFP, afirma que "el lider de la Central Independiente de Obreros Agricolas y Campesinos (CIOAC), Miguel Angel Vazquez, les dijo que 5 encapuchados integrantes del EZLN los atacaron y mataron a un joven de 25 años. Por su lado, La Jornada dice que hubo una discusion entre los dos bandos de donde estalló el enfrentamiento y que el muerto es de los encapuchados. Hace notar que no se sabe ciertamente si alguno de los dos bandos pertenese a las organizaciones mencionadas en el otro periodico.
* Il y a une incohérence dans l'information entre le journal La Jornada et le cite de Cyberpresse. Les deux sources d'information déclarent que ce samedi il y a eu une confrontation entre des indigènes (autochtones) pour un terrain qui a causé un mort. De là que Cyberpresse, en citant comme source AFP, affirme que "le leader de la Centrale Indépendante d'Ouvriers Agricoles et de Paysans (CIOAC), Miguel Angel Vazquez, leur a dit que 5 hommes masqués intégrants de l'EZLN les ont attaqué et qu'ils ont tué un jeune homme de 25 ans. De son côté, La Jornada dit qu'il y a eu une discussion entre les deux groupes d'où a jailli la confrontation et que le mort faisait partie des hommes maqués. De plus il fait remarquer qu'on ne sait pas vraiment si un des deux groupes faisait partie des organisation mentionnées dans l'autre journal.

Source / Fuente : La Jornada Vs. Cyberpresse

Mundo
El Senado estadunidence aprovó este fin de semana la aplicación permanente de la ley patriota (antiterrorista). El lider de la mayoria republicana en el Senado, Bill Frist, declaró : "Devemos seguir vigilantes y sin cansancio en nuestro proposito, quebrando sus celulas, sus vias de financiamiento y llevando a cada uno (de los terroristas) y sus colaboradores ante la justicia". La ley patriota que vió luz seis semanas despues del 11 de septiembre 2001 permite al gobierno federal interceptar conversaciones telefónicas, controlar el correo electronico en cualquier telefono o terminal de computación de cualquier sospechoso, además de obtener datos bancarios, medicos o información intelectual.
* Le Sénat étasunien a approuvé, cette fin de semaine, l'application permanente de la loi patriote (antiterroriste). Le leader de la majorité républicaine au Sénat, Bill Frist, a déclaré : "Nous devons continuer vigilants et sans fatigue dans notre propos, en brisant leurs cellules, leurs voies de financement et en menant chacun (des terroristes) et leurs collaborateurs devant la justice". La loi patriote, qui a vu le jour six semaines après le 11 septembre 2001, permet au gouvernement fédéral d'intercepter des conversations téléphoniques, de contrôler le courrier électronique sur n'importe quel téléphone ou poste d'ordinateur de n'importe quel suspect, en plus d'obtenir des données bancaires, médicales ou de l'information intellectuelle.

Source / Fuente : La Jornada

En Japón cerca de 10 mil gentes se reunieron para manifestarse en defensa de su Constitución pacifista. El gobierno conservador del Primer ministro Junichiro Koizumi está viendo comomodificar el articulo 9 de su Constitución que estipula que Japón renuncia al empleo de la fuerza y a las fuerzas armadas, legado de la derrota en la segunda Guerra mundial y de la ocupacion estadunidence. Esta modificación podria realisarse en diciembre de este año.
* Au Japon, près de 10 mil personnes se sont réunis pour se manifester en défense de leur Constitution pacifiste. Le gouvernement conservateur du Premier ministre Junichiro Koïzumi est en train de voir comment modifier l'article 9 de sa Constitution qui stipule que le Japon renonce à employer la force et aux forces armées, lègue de la défaite dans la deuxième Guerre mondiale et de l'occupation étasunienne. Cette modification pourrait se réaliser en décembre de cette année.

Source / Fuente : La Jornada

24 de julio

Qc.
Le ministre canadien de l'industrie, David Emerson, a annoncé vendredi que le gouvernement refusait d'adopter une mesure qui aurait modifié la loi sur l'étiquetage des vêtements pour permettre aux consommateurs et acheteurs des grands détaillants d'en connaître la provenance précise. La mesure, lancée et défendue par des organisations pour le commerce équitable et par des syndicats, aurait forcé les entreprises à indiquer, sur chaque étiquette de chaque vêtement, un code correspondant au nom et adresse des usines où sont confectionnés les vêtements vendus au Canada. De l'avis des groupes à l'origine de l'idée, cette plus grande transparence permettrait de mettre plus de pression sur les entreprises, les grands détaillants et les grandes marques afin qu'ils évitent de faire affaire avec des ateliers de misère (sweatshops en anglais) et qu'ils accordent plus d'importance au respect des droits de la personne. Les ateliers de misère sont des usines où règnent des conditions de travail difficiles, voire dégradantes. On y trouve, notamment, des exemples d'exploitation des enfants par le travail, de travail forcé, de discrimination, de violence et de violation du droit à la liberté syndicale. En s'appuyant sur deux rapports et des recommandations sur la question, le ministère de l'Industrie conclut que les modifications proposées engendreraient des "complexités techniques, logistiques et juridiques". Industrie Canada estime aussi que le maintien d'une banque de données des renseignements serait coûteux, sans garantie que les informations seraient "utiles et efficaces".
* El ministro canadiense de la industria, David Emerson, anunció el viernes que el gobierno rechasaba la adopcion de una medida que hubiese modificado la ley sobre el etiquetado de la ropa para permitir al consumidor y a los compradores de las grandes tiendas de conocer la proveniencia de esta con precisión. La iniciativa, lanzada y defendida por organizaciones a favor del comercio equitativo, comercio justo, y por syndicatos, hubiese forzadop las emprezas a indicar, sobre cada etiqueta de cada prenda, un codigo corespondiente al nombre y dirección de las fabricas donde es confeccionada la ropa vendida en Canada. Según los grupos al origen de esta idea, esta más grande transparencia permitiria hacer más presión sobre las emprezas, las grandes tiendas y las grandes marcas para que dejen de hacer negocios con talleres de miseria (maquiladoras, sweatshops en ingles) y que den una mayor importancia al respeto de los derechos de las personas. Las maquiladoras son fabricas donde las condiciones de trabajo son dificiles, mismo degradantes. Se encuentran hay, particularmente, ejemplos de explotacion de los niños por el trabajo, de trabajo forzado, de discriminación, de violencia y de violancion del derecho a la libertad sindical. Apoyandose sobre dos reportes y algunas recomendaciones sobre la cuestion, el ministerio de la Industria concluyó que las modificaciones propuestas engendran "complicaciones technicas, logisticas y juridicas". Indistria Canada también crée que el mantener un banco de datos sobre esa información seria caro, sin garantia que las informaciones sean "utiles y eficaces".

Source / Fuente : Cyberpresse

AL
Despues de la Alerta Roja lanzada hace unas semanas por el EZLN, hubo consultas internas para consolidar los pasos del Zapatismo. De esas juntas salió la 6a déclaración de la selva Lacandona donde el movimiento confirma sus intenciones y su destino y sobretodo hace un llamado nacional e internacional a continuar la lucha y a unificar las luchas. Pero varios miembros de la sociedad mexicana criticaron severamente esta déclaración, a lo que el Subcomandante Insurgente Marcos se dió un placer en contestar. A los que critican que las preocupaciones zapatistas son temas viejos, se les dice que no por ser viejos se deven dejar de lado; se tienen que seguir tratando hasta que se resuelvan. A los que dicen que tienen que demostrar que su alternativa politica es valida antes de "exportarla", se les dice que la voz zapatista se dirige a la sociedad civil y esta es la unica que decidirá si desarrolla un zapatismo o no. A los que dicen que es un error el no unirse al partido de Izquierda (PRD) ni a AMLO, se les dice que AMLO se dice, el mismo, de centro y que ni él, ni su partido representant un aliado interesante puesto que en su programa politico no hay nada que refleje los principios zapatistas. El Sub. añade que sí van a salir y que claro que hay posibilidades de que reciban un "ataque preventivo", o que sean simplemente encarcelados, o que los maten, o que los desaparescan ; tacticas neoliberales y mexicanas muy usuales. Pero que no importa, porque la proxima generación de Zapatistas es mejor que la inicial. Jovenes que crecieron con la lucha, que sabe leer y escribir.
* Suite a l'Alerte Rouge lancée il y a quelques semaines par l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN), il y a eu des consultations internes pour consolider les pas du Zapatisme. De ces réunions a jailli la 6e déclaration de la jungle Lacandone, a travers laquelle le mouvement confirme ses intentions et sa destination. Surtout, le mouvement fait un appel national et international à continuer la lutte et à l'union des luttes. Mais, plusieurs membres de la société mexicaine ont critiqué sévèrement cette déclaration, ce à quoi le Sous-commandant insurgé Marcos s'est fait un plaisir de répondre. À ceux qui critiquent que les préoccupations zapatistes sont des vieux sujets, on leur dit que ce n'est pas parce qu'ils sont vieux qu'ils doivent être mis de côté, on doit les traiter jusqu'à ce qu'ils soient résolus. À ceux qui disent que les zapatistes doivent démontrer la validité de leur alternative politique avant de "l'exporter", on leur dit que la voix des zapatistes se dirige vers la société civile et que c'est seulement elle qui peut décider si elle développe un zapatisme ou non. À ceux qui disent que c'est une erreur que de ne pas s'unir au parti de gauche (PRD) ni à AMLO, on leur dit que AMLO se dit de centre que ni lui ni son parti ne représentent un allié intéressant puisque dans leur programme politique il n'y a rien qui reflète les principes zapatistes. Le Sous-commandant ajoute que Oui, ils vont sortir et que c'est sur qu'il y a des possibilités pour qu'ils subissent une "attaque préventive", ou qu'ils soient tout simplement incarcérés, ou q'on les tue, ou qu'on les face disparaître ; des tactiques néolibérales et Mexicaines très usuelles. Mais que ça n'a pas d'importance, car la nouvelle génération de Zapatistes est meilleure que l'originelle, des jeunes qui ont grandi avec la lutte et qui savent lire et écrire.

Source / Fuente : La Jornada

Mundo
Scotland Yard, la policia britanica mató el viernes por error a un joven inocente ciudadano brasileño, Jean Charles de Menezes, 27 años. El joven era electricista y llevaba tres años viviendo en Londres. Según sus parientes y amigos hablaba muy bien inglés. La Policia lamenta la trajedia pero dice solo se ejecutaron las nuevas ordenes. La Policia dice que lo vió salir de una casa que estaba vigilando, el individuo parecia suspecto, lo siguió y se dirigió al metro. Ahí, sospechó un atentado. El reporte de la policia dice que el individuo no quiso obedecer a las somaciones y que no tuvieron de otra que dispararle en la cabeza como lo pide la Operacion Kratos. Pero testigos dicen que el joven no representaba ningún peligro y que estaba acorralado. De todas maneras, un policia vestido de civil le disparó 5 veces en la cabeza a quema ropas. Esta brutalidad policiaca de la politica de "dispara primero y pregunta despues" a sido fuertemente criticada por los medios britanicos tanto de izquierda como de derecha. El joven no estava en nada relacionado con movimientos islamicos y mucho menos con los atentados. El gobierno brasileño pide clarificaciones y Scotland Yard investiga el asunto.
* Scotland Yard, la police britannique, a tué, ce vendredi, par erreur, un jeune innocent, citoyen brésilien, Jean Charles de Menezes, 27 ans. Le jeune homme était électricien et ça fessait trois ans qu'il vivait à Londre. Selon ses parents et amis, il parlait très bien anglais. La Police regrette la tragédie mais dit qu'elle n'a fait qu'exécuter les nouvelles ordres. La Police dit qu'elle l'a vu sortir d'une maison qu'elle surveillait, l'individu paraissait suspect, elle l'a suivi et il s'est dirigé vers le Métro. C'est là qu'elle a pensé à la possibilité d'un attentat. Le rapport de police dit que l'individu n'a pas voulu obéir aux somations et qu'ils n'ont pas eu d'autre choix que de lui tirer à la tête comme le veut l'Opération Kratos. Mais des témoins disent que le jeune homme ne représentait pas un danger et qu'il était encerclé. De toutes façons, un policier en civil lui a tiré cinq coups de feu à la tête à bout portant. Cette brutalité policière de la politique de "tirer d'abord et discuter ensuite" a été fortement critiqué par les médias britanniques autant de gauche comme de droite. La victime n'avait aucune relation avec des mouvements islamiques et encore moins avec les attentats. Le gouvernement brésilien demande des clarifications et Scotland Yard enquête sur l'affaire.

Source / Fuente : La Jornada, Pagina 12, Cyberpresse

El presidente Bush hace presión contra miembros del congreso para impedir que se apruebe una ley que impediria a militares estadunidences aplicar "tratamientos crueles, inhumanos o degradantes" asi como su ocultamiento ante el Comite Internacional de la Cruz Roja. El gobierno argumenta que una ley asi limitaria su capacidad de protejer a sus ciudadanos de manera efectiva.
* Le président Bush fait pression sur des membres du congrès pour empêcher qu'on approuve une loi qui empêcherait les militaires étasuniens d'appliquer des "traitements cruels, inhumains ou dégradants" tout comme le fait de cacher ces faits au Comité International de la Croix Rouge. Le gouvernement argumente qu'une telle loi limiterait sa capacité à protéger ses citoyens de façon effective.

Source / Fuente : La Jornada

Culture

Conosca la Télévision del Sur - Telesur : http://www.telesurtv.net/

www.jornada.unam.mx/2005/jul05/050724/029n1mun.php

17 de julio

AL
La Comunidad Andina de Naciones (CAN) conformada por Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, se reunió aller en Lima para estableser una nueva estrategia para combatir el narcotrafico haciendo un enfoque en la disminución de la pobreza en zonas donde se cultiva la hoja de coca. Los paises más afectados son Colombia, Perú y Bolivia y no se prebehen cultivos alternativos sino consolidación de nucleos de desarrollo local. La CAN se reunirá de nuevo mañana para adoptar el "Acta de Lima" y por primera vez participarán representantes del Mercosur como miembros asociados y de México, Chile y Panamá como observadores.
* La Communauté Andine des Nations (CAN), formée par le Venezuela, la Colombie, l'Équateur, le Pérou et la Bolivie, s'est réuni, hier, à Lima, pour établir une nouvelle stratégie pour combattre le trafic de stupéfiants qui met l'emphase sur la diminution de la pauvreté dans les zones où l'on cultive la feuille de coca. Les pays les plus touchés sont la Colombie, le Pérou et la Bolivie et on ne prévoit pas des plantations alternatives mais plutôt la consolidation de noyaux de développement local. La CAN se réunira à nouveau demain pour adopter "l'Acte de Lima" et pour la première fois il y aura la participation de représentants du Mercosur, en tant que membres associés, et du Mexique, du Chili et du Panama, en tant qu'observateurs.

Source / Fuente : Reuters

En Bolivia el referendum autonomista de la provincia de Santa Cruz a sido pospuesto al año proximo por autoridades locales, lo que permite respirar mejor al país.
* En Bolivie, le referendum autonomiste de la province de Santa Cruz a été remis à l'an prochain par les autorités locales, ce qui permet au pays de respirer mieux.

Source / Fuente : La Jornada

El gobierno socialista Uruguayo reveló de su mando al General Juan Córdoba por su opocición a la comparecencia ante justicia de los militares citados en causas por violaciones a los derechos humanos durante la dictdura (1973-1985).
* Le gouvernement socialiste uruguayen a relevé de ses fonctions le Général Juan Córdoba pour son opposition à faire comparaître devant la justica des militaires cités pour cuases de violation des droits humains pendant la dictature (1973-1985).

Source / Fuente : Pagina 12

Mundo
Nuevos conflictos entre Israel y Palestina. Pese al llamado al cese el fuego de Mahmud Abbas, lider de la ANP, grupos del Hamas continuaron sus ataques con misiles artesanales Kassem contra Israel y contra las colonias en la franja de Gaza. Abbas y su policia no pueden detener todos los ataques pero esta augmentando su represión porque considera son nocivos al proximo retiro dela 21 colonias israelies. La respuesta de Israel fue un ataque aereo en el cual herió cuatro personas y destruyó una herreria y una cochera que se supone servian a construir proyectiles y reparar armas de fuego. Además Israel prosigue con su politica de asesinatos, matando con un francotirador a un jefe del Hamas, por lo cual habra suguramente otra venganza. Israel prometió que si los ataque continuan lanzará una operación a gran escala en Gaza y que no modificara el retiro de la franja previsto para mediados de agosto. Aún asi, Abbas criticó severamente a Israel por mantener esa politica que socava las posibilidades de preservar la paz.
* Nouveaux conflits entre Israël et Palestine. Malgré l'appel au cessez-le-feu de Mahmud Abbas, Chef de l'ANP, des groupes du Hamas ont continué leurs attaques avec des missiles artisanaux Kassem contre Israël et contre les colonies sur la bande de Gaza. Abbas et sa police ne peuvent arrêter toutes les attaques mais il est en train d'augmenter sa répression parce qu'il considère ces actes nocives au prochain retrait des 21 colonies israéliennes. La réponse d'Israël a été une attaque aérienne dans laquelle il a blessé quatre personnes et détruit une forge et un garage qui supposement servaient à construire des projectiles et à réparer des armes à feu. De plus, continue avec sa politique d'assassinats en tuant , avec un franc-tireur, un des chefs du Hamas, ce qui suscitera sûrement d'autres vengeances. Israël a promis que si les attaques continuent il lancera une opération à grande échelle dans Gaza et qu'il ne modifiera pas le retrait de la bande prévu à la mi-août. Tout de même, Abbas n'a pas hésité à critiquer sévèrement Israël pour maintenir cette politique qui affaibli les possibilités de préserver la paix.

Source / Fuente : La Jornada, Reuters, Le Monde

10 de julio

QC.
Ça fait deux ans aujourd'hui que l'on a assassiné la photo-journaliste irano-canadienne Zahra Kazemi et l'organisation Reporters sans frontières souligne le triste anniversaire en dénonçant la manipulation du dossier par les autorités iraniennes. La famille de Mme Kazemi attend toujours qu'on exhume et rapatrie son corps. Pour le moment, on ne peut que constater l'immobilité du gouvernement canadien qui n'a fait que limiter ses relations diplomatiques avec l'Iran.
* Hace dos años muy exactamente, asesinaron a la foto-periodista irano-canadience Zahra Kazemi y la organisación Reporteros sin fronteras subrayó el triste aniversario denunciando la manipulación del expediente por las autoridades iranies. La familia de la Sra. Kazemi sigue esperando que exhuman y rapatrien su cuerpo. Por el momento, solo se puede constatar la imobilidad del gobierno candience que nadamas a limitado sus relaciones diplomaticas con Irán.

Source / Fuente : Cyberpresse

AL
Nuevos casos de corrupción en Brasil. José Genoino, presidente del Partido de los trabajadores (PT) renunció de su cargo tras acusaciones de sobornos para su elección y tras que un asesor de su hermano sea arrestado en el aereopuerto con 100 mil dolares escondidos en su ropa y con lo équivalente à 84 mil dolares más en sus maletas. La semana pasada ya habian renunciado el tesorero y el secretario general del PT. Estos tres individuos están relacionados con el empresario Marcos Valerio quien se supone distribuia los sobornos. Pese a todos esto parece que el apoyo popular a Lula se mantiene.
* Des nouveaux cas de corruption au Brésil. José Genoino, président du Parti des travailleurs (PT) a démissionné de ses fonctions suite à des accusations de corruption dans le processus de son élection et suite à ce qu'un des assesseurs de son frère soit arrêté à l'aéroport avec 100 mil dollars cachés dans ses vêtements et avec l'équivalent de 84 mil dollars de plus dans ses valises. La semaine dernière, il y avait déjà eu les démissions du trésorier et du secrétaire général du PT. Ces trois individus sont reliés avec l'homme d'affaires Marcos Valerio qui supposement est celui qui distribue les pots-de-vin. Malgré tout cela, il parait que l'appui populaire envers Lula se maintient.

Source / Fuente : La Jornada, Le Monde, Cyberpresse

Mundo
Se estiman a más de 250 mil participantes a las manifestaciones contra el G-8 en Gleneagles, Escosia. Las actividades comenzaron desde el 2 de julio con una marcha en las calles de Edimburgo que se intitulaba "Make poverty history". Al dia siguiente, fue "Make borders history" en Glasgow y al otro dia, se llevo acabo el Carnaval "of full enjoyment" de nuevo en Edimburgo. El martes y el miercoles, hubo varios bloqueos de calles en varias ciudades. A lo largo de estos dias, la policia arrestó gente por centenas, varias por el decreto de la acta terrorista. El jueves 7 de julio, los manifestantes y la cumbre del G-8 fueron obscurecidos por los ataques terroristas en Londres. El 8 de julio se terminaba la cumbre del G-8 y los manifestantes que no quisieron dejarse derrumbar por los atentados, continuaron a gritar festivamente su desacuerdo en las calles de Edimburgo. Los manifestantes calculan a más de 700 las arrestaciones de las cuales más de 350 sigen encarceladas con cargos criminales.
Por lo que es de la cumbre como tal, todos los analystas y las ONGs coinciden en decir que fue decepcionante. Lo más sobresaliente es la promesa de augmentar la ayuda contra la pobreza de 50 mil millones de dolares (de la cual la mitad sería exclusivamente para Africa) y eso para el 2010. También se ratificó la anulación de la deuda de los 18 paises y se otorgó una ayuda especial de 3 MMD para Palestina. Más promesas. El G-8 promete "actuar ya" para "frenar sus emisiones de gases de efecto invernadero". También se incrementará las ayudas para luchar contra el Sida y la malaria pero ninguno de los miembros del G-8 mencionó que utilisaria 0.7% de su PIB en Ayuda publica al desarroyo, como se esperava. Por lo que es de la deuda externa, el Observatorio de la deuda en la globalización informo que "las promesas del G-8 no supondrán mas que un exiguo y totalmente insuficiente alivio de la deuda, condicionado a la aplicación de politicas économicas neoliberales".
Por lo tanto, Europa teme más atentados y el miercoles proximo se realisara una reunion extra ordinaria de la UE para analizar la politica de seguridad.
* On estime a plus de 250 mil participants aux manifestations contre le G-8 à Gleneagles, en Écosse. Les activités ont commencé dès le 2 juillet avec une marche dans les rues d'Édimbourg qui avait pour titre "Make poverty history". Le lendemain, ce fut "Make borders history" à Glasgow et le jour d'après il y a eu un carnaval "of full enjoyment" encore à Édimbourg. Le mardi et le mercredi, il y a eu plusieurs rues de bloquées dans diverses villes. Tout au long de ces jours, la police a arrêté des centaines de personnes dont plusieurs sous le décret de l'acte terroriste. Jeudi 7 juillet, les manifestants comme le G-8 lui-même ont été assombris par les attaques terroristes à Londres. Le 8 juillet, le G-8 se terminait et les manifestants qui ne voulaient pas se laisser abattre par les attentats ont continué à crier festivement leur désaccord dans les rues d'Édimbourg. Les manifestant estiment à plus de 700 les arrestations dont plus de 350 sont encore incarcérés avec des charges criminelles.
Pour ce qui est du sommet du G-8, tous les analystes et les ONGs coïncident à dire que ce fut une déception. Le plus relevant c'est la promesse d'augmenter l'aide contre la pauvreté de 50 milliards de dollars US (dont la moitié serait exclusivement pour l'Afrique) et ce pour 2010. Aussi, on a ratifié l'effacement de la dette des 18 pays et on a donné une aide spéciale de 3 milliards pour la Palestine. Plus de promesses. Le G-8 promet "agir maintenant" pour "freiner ses émissions de gaz à effet de serre". Aussi, on veut augmenter l'aide pour lutter contre le Sida et la malaria, mais aucun des membres du G-8 n'a mentionné qu'il utilisera 0.7% de son PIB en Aide publique au développement, comme on s'attendait. pour ce qui est de la dette externe l'Observatoire de la dette dans la globalisation a informé que "les promesses du G-8 ne supposent qu'un exigu et totalement insuffisant allègement de la dette, conditionné à l'application de politiques économiques néolibérales".
Pour le moment, L'Europe craint d'autres attentats et mercredi prochain se réalisera une réunion extraordinaire de l'UE pour analyser la politique de sécurité.

Source / Fuente : Indymedia, La Jornada

3 de julio

QC
Le premier juillet, fête du déménagement, nous rappelle qu'il y a toujours une crise du logement. Le Front d'Action Populaire en Réaménagement Urbain, mieux connu sous le nom de FRAPRU, nous rappelle, par la voix de son coordonnateur, M. François Saillant, que la crise de la pénurie de logements, qui a débuté en 2001, s'est transformée en une pénurie de logements à bas loyers. Ce qui veut dire que le gouvernement n'a pas écouté ses recommandations de construire des logements sociaux.
* Primero de julio, fiesta de la mudanza, nos recuerda que todavia existe la crisis de las viviendas. El Frente de Acción Popular de Relocalisación Urbana, mejor conocido como FRAPRU, nos recuerda, a traves de su coordonador, Sr. François Saillant, que la crisis de la escases de viviendas que empezó en el 2001 se ha transformado en una escases de viviendas de renta modica. Lo que quiere decir que el gobierno no ha escuchado sus recomendaciones para construir viviendas sociales.

Source / Fuente : Cyberpresse

AL
En México se accentua la privatización del agua. Desde la reforma de la Ley nacional de aguas, en abril 2004, la participación del sector privado en la gestion de este bien publico a augmentado. Un reporte de Public Citizen, ONG de EU, dice que pese al exito de ciertas gestiones publicas, el gobierno federal mantiene el paso a la privatización. El reporte denuncia tres casos del fracaso de la privatización, Cancún, Saltillo y Aguascalientes, donde, en el primero, no se han realisado las inversiones necesarias, en el segundo, se han incrementado las tarifas del 32 al 68% (mas que la infalción, que lo que permitia el contrato de la concesión) y, en el tercero, hay riesgo de agotar el abasto. Public Citize otorga el titulo del mejor administrado sistema de agua al de la ciudad de Monterrey, donde es publico. Además, cita otros modelos alternativos a la privatización en Porto Alegre, Brasil y Santa Cruz de la Sierra, Bolivia donde funciona bajo un modelo de coopérativa.
* Au Mexique s'accentue la privatisation de l'eau. depuis la reforme de la Loi nationale des eaux, en avril 2004, la participation du secteur privé dans la gestion de ce bien publique a augmenté. Un rapport de Public Citizen, ONG des ÉU, dit que malgré le succès de certaines gestions publiques, le gouvernement fédéral maintient sa démarche vers la privatisation. Le rapport dénonce trois cas de l'échec de la privatisation, Cancun, Saltillo et Aguascalientes, où, dans le premier, on n'a pas réalisé les investissements nécessaires, dans le second, les tarifs ont grimpé de 32 à 68% (plus que l'indexation sociale, au-delà de ce que stipulent les contrats de concession) et , dans le troisième, il y a un risque d'épuiser l'approvisionnement. Public Citizen décerne le titre de la meilleure administration d'un système d'eau à celle de la ville de Monterrey, où c'est publique. De plus, il cite d'autres modèles alternatifs à la privatisation à Porto Alegre, au Brésil, et à Santa Cruz de la Sierra, en Bolivie, où les gens fonctionnent avec un modèle de coopérative.

Source / Fuente : La Jornada

Eduardo Rodriguez, presidente provisional de Bolivia, intenta una nueva reunion del congreso para posponer el referendum autonomista previsto para el 12 de agosto y fijarlo junto a las elecciones para la asamblea constituyente, además de luchar con todos los partidos para asegurar comicios generales para diciembre.
* Eduardo Rodriguez, provisoirement président de la Bolivie, tente une nouvelle réunion du congrès pour déplacer la date du référendum autonomiste prévu pour le 12 août et fixer une date avec les élections pour l'assemblée constituante, en plus de se battre avec les autres partis pour s'assurer qu'il y ait des élections générales en décembre.

Source / Fuente : La Jornada

Mundo
El nuevo presidente iraní, Mahmud Ahmandi-Nejad, esta acusado por la prensa conservadora de EU de haber participado en la occupación de la embajada EU en Teherán entre 1979 y 1981, sin dar pruevas. Pero el Ministro del interior austriaco anunció, ayer, que tiene pruevas que incriminan al presidente iraní por el asesinato de un lider kurdo en Viena. EU y Austria emprenderán dentro de pronto investigaciones para ver si se pueden oficializar las acusaciones. Por el caso austriaco, el viernes el periodico tcheko Pravo publicó un testimonio de un opositor kurdo iraní acusando al nuevo presidente de haber proporcionado les armas que sirvieron para el asesinato.
* Le nouveau président iranien, Mahmud Ahmandinejad, est accusé par la presse conservatrice des ÉU d'avoir participé à l'occupation de l'ambassade étasunienne en Téhéran entre 1979 et 1981, sans donner des preuves. Par contre, le Ministre de l'intérieur autrichien a annoncé, hier, qu'il détient des preuves incriminant le président iranien pour l'assassinat d'un dirigeant kurde à Vienne. Les ÉU et l'Autriche entameront, sous peu, des investigations pour voir s'ils peuvent officialiser les accusations. Dans le cas autrichien, le vendredi, le journal tchèque Pravo a publié un témoignage d'un opposant kurde iranien qui accuse Ahmandinejad d'avoir fourni les armes qui ont servi a l'assassinat.

Source / Fuente : La Jornada, Le Monde, Le Devoir